utírat

Czech

Etymology

From u- +‎ tírat. Compare Kashubian ùcerac, Silesian uciyrać, Polish ucierać, and Russian утира́ть (utirátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈuciːrat]

Verb

utírat impf (perfective utřít)

1. to wipe

Conjugation

Conjugation

Infinitive	utírat, utírati	Active adjective	utírající
Verbal noun	utírání	Passive adjective	utíraný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	utírám	utíráme	—	utírejme
2nd person	utíráš	utíráte	utírej	utírejte
3rd person	utírá	utírají	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive utírat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	utíral	utírali	utírán	utíráni
masculine inanimate		utíraly		utírány
feminine	utírala		utírána
neuter	utíralo	utírala	utíráno	utírána

Transgressives	present	past
masculine singular	utíraje	—
feminine + neuter singular	utírajíc	—
plural	utírajíce	—

Further reading

• “utírati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “utírati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “utírat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)