utqaychay
Quechua edit
Verb edit
utqaychay
From utqay (“to hurry”) + -cha.
- (transitive) to hustle, drive, urge, accelerate
Conjugation edit
Conjugation of utqaychay
| infinitive | utqaychay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | utqaychaq | |||||||
| present participle | utqaychaspa | |||||||
| past participle | utqaychasqa | |||||||
| future participle | utqaychana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | utqaychani | utqaychanki | utqaychan | utqaychanchik | utqaychayku | utqaychankichik | utqaychanku | |
| past (experienced) |
utqaycharqani | utqaycharqanki | utqaycharqan | utqaycharqanchik | utqaycharqaniku | utqaycharqankichik | utqaycharqanku | |
| past (reported) |
utqaychasqani | utqaychasqanki | utqaychasqan | utqaychasqanchik | utqaychasqaniku | utqaychasqankichik | utqaychasqanku | |
| future | utqaychasaq | utqaychanki | utqaychanqa | utqaychasunchik | utqaychasaqku | utqaychankichik | utqaychanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | utqaychay | utqaychachun | utqaychaychik | utqaychachunku | ||||
| negative | ama utqaychaychu |
ama utqaychachunchu |
ama utqaychaychikchu |
ama utqaychachunkuchu | ||||