utrpět

Czech

Etymology

From u- +‎ trpět.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈutr̩pjɛt]

• Audio:

  (file)

Verb

utrpět pf (imperfective trpět)

1. to suffer, to sustain

   utrpět ztrátu ― to suffer a loss

2. to be damaged by, to be affected by

Conjugation

Conjugation

Infinitive	utrpět, utrpěti	Active adjective	utrpící
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	utrpím	utrpíme	—	utrpme
2nd person	utrpíš	utrpíte	utrp	utrpte
3rd person	utrpí	utrpí	—	—

The verb utrpět does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	utrpěl	utrpěli	utrpěn	utrpěni
masculine inanimate		utrpěly		utrpěny
feminine	utrpěla		utrpěna
neuter	utrpělo	utrpěla	utrpěno	utrpěna

Transgressives	present	past
masculine singular	utrpě	—
feminine + neuter singular	utrpíc	—
plural	utrpíce	—

Related terms

• trpět
• utrpení
• utrpění

 

Further reading

• “utrpěti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “utrpěti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “utrpět”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)