uyway
Quechua
editVerb
edituyway
- (transitive) to bring up, rear, raise, educate
- (transitive) to domesticate, tame, tend
Conjugation
edit Conjugation of uyway
| infinitive | uyway | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | uywaq | |||||||
| present participle | uywaspa | |||||||
| past participle | uywasqa | |||||||
| future participle | uywana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | uywani | uywanki | uywan | uywanchik | uywayku uywaniku1 |
uywankichik | uywanku | |
| past (experienced) |
uywarqani | uywarqanki | uywarqan | uywarqanchik | uywarqayku uywarqaniku |
uywarqankichik | uywarqanku | |
| past (reported) |
uywasqani | uywasqanki | uywasqan | uywasqanchik | uywasqayku uywasqaniku |
uywasqankichik | uywasqanku | |
| future | uywasaq | uywanki | uywanqa | uywasunchik | uywasaqku | uywankichik | uywanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | uyway | uywachun | uywaychik | uywachunku | ||||
| negative | ama uywaychu |
ama uywachunchu |
ama uywaychikchu |
ama uywachunkuchu | ||||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. | ||||||||
See also
editNoun
edituyway
Declension
editdeclension of uyway
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | uyway | uywaykuna |
| accusative | uywayta | uywaykunata |
| dative | uywayman | uywaykunaman |
| genitive | uywaypa | uywaykunap |
| locative | uywaypi | uywaykunapi |
| terminative | uywaykama | uywaykunakama |
| ablative | uywaymanta | uywaykunamanta |
| instrumental | uywaywan | uywaykunawan |
| comitative | uywaynintin | uywaykunantin |
| abessive | uywayninnaq | uywaykunannaq |
| comparative | uywayhina | uywaykunahina |
| causative | uywayrayku | uywaykunarayku |
| benefactive | uywaypaq | uywaykunapaq |
| associative | uywaypura | uywaykunapura |
| distributive | uywayninka | uywaykunanka |
| exclusive | uywaylla | uywaykunalla |
possessive forms of uyway
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | uywayniy | uywayniykuna |
| accusative | uywayniyta | uywayniykunata |
| dative | uywayniyman | uywayniykunaman |
| genitive | uywayniypa | uywayniykunap |
| locative | uywayniypi | uywayniykunapi |
| terminative | uywayniykama | uywayniykunakama |
| ablative | uywayniymanta | uywayniykunamanta |
| instrumental | uywayniywan | uywayniykunawan |
| comitative | uywayniynintin | uywayniykunantin |
| abessive | uywayniyninnaq | uywayniykunannaq |
| comparative | uywayniyhina | uywayniykunahina |
| causative | uywayniyrayku | uywayniykunarayku |
| benefactive | uywayniypaq | uywayniykunapaq |
| associative | uywayniypura | uywayniykunapura |
| distributive | uywayniyninka | uywayniykunanka |
| exclusive | uywayniylla | uywayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | uywayniyki | uywayniykikuna |
| accusative | uywayniykita | uywayniykikunata |
| dative | uywayniykiman | uywayniykikunaman |
| genitive | uywayniykipa | uywayniykikunap |
| locative | uywayniykipi | uywayniykikunapi |
| terminative | uywayniykikama | uywayniykikunakama |
| ablative | uywayniykimanta | uywayniykikunamanta |
| instrumental | uywayniykiwan | uywayniykikunawan |
| comitative | uywayniykintin | uywayniykikunantin |
| abessive | uywayniykinnaq | uywayniykikunannaq |
| comparative | uywayniykihina | uywayniykikunahina |
| causative | uywayniykirayku | uywayniykikunarayku |
| benefactive | uywayniykipaq | uywayniykikunapaq |
| associative | uywayniykipura | uywayniykikunapura |
| distributive | uywayniykinka | uywayniykikunanka |
| exclusive | uywayniykilla | uywayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | uywaynin | uywayninkuna |
| accusative | uywayninta | uywayninkunata |
| dative | uywayninman | uywayninkunaman |
| genitive | uywayninpa | uywayninkunap |
| locative | uywayninpi | uywayninkunapi |
| terminative | uywayninkama | uywayninkunakama |
| ablative | uywayninmanta | uywayninkunamanta |
| instrumental | uywayninwan | uywayninkunawan |
| comitative | uywayninintin | uywayninkunantin |
| abessive | uywayninninnaq | uywayninkunannaq |
| comparative | uywayninhina | uywayninkunahina |
| causative | uywayninrayku | uywayninkunarayku |
| benefactive | uywayninpaq | uywayninkunapaq |
| associative | uywayninpura | uywayninkunapura |
| distributive | uywaynininka | uywayninkunanka |
| exclusive | uywayninlla | uywayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | uywayninchik | uywayninchikkuna |
| accusative | uywayninchikta | uywayninchikkunata |
| dative | uywayninchikman | uywayninchikkunaman |
| genitive | uywayninchikpa | uywayninchikkunap |
| locative | uywayninchikpi | uywayninchikkunapi |
| terminative | uywayninchikkama | uywayninchikkunakama |
| ablative | uywayninchikmanta | uywayninchikkunamanta |
| instrumental | uywayninchikwan | uywayninchikkunawan |
| comitative | uywayninchiknintin | uywayninchikkunantin |
| abessive | uywayninchikninnaq | uywayninchikkunannaq |
| comparative | uywayninchikhina | uywayninchikkunahina |
| causative | uywayninchikrayku | uywayninchikkunarayku |
| benefactive | uywayninchikpaq | uywayninchikkunapaq |
| associative | uywayninchikpura | uywayninchikkunapura |
| distributive | uywayninchikninka | uywayninchikkunanka |
| exclusive | uywayninchiklla | uywayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | uywayniyku | uywayniykukuna |
| accusative | uywayniykuta | uywayniykukunata |
| dative | uywayniykuman | uywayniykukunaman |
| genitive | uywayniykupa | uywayniykukunap |
| locative | uywayniykupi | uywayniykukunapi |
| terminative | uywayniykukama | uywayniykukunakama |
| ablative | uywayniykumanta | uywayniykukunamanta |
| instrumental | uywayniykuwan | uywayniykukunawan |
| comitative | uywayniykuntin | uywayniykukunantin |
| abessive | uywayniykunnaq | uywayniykukunannaq |
| comparative | uywayniykuhina | uywayniykukunahina |
| causative | uywayniykurayku | uywayniykukunarayku |
| benefactive | uywayniykupaq | uywayniykukunapaq |
| associative | uywayniykupura | uywayniykukunapura |
| distributive | uywayniykunka | uywayniykukunanka |
| exclusive | uywayniykulla | uywayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | uywayniykichik | uywayniykichikkuna |
| accusative | uywayniykichikta | uywayniykichikkunata |
| dative | uywayniykichikman | uywayniykichikkunaman |
| genitive | uywayniykichikpa | uywayniykichikkunap |
| locative | uywayniykichikpi | uywayniykichikkunapi |
| terminative | uywayniykichikkama | uywayniykichikkunakama |
| ablative | uywayniykichikmanta | uywayniykichikkunamanta |
| instrumental | uywayniykichikwan | uywayniykichikkunawan |
| comitative | uywayniykichiknintin | uywayniykichikkunantin |
| abessive | uywayniykichikninnaq | uywayniykichikkunannaq |
| comparative | uywayniykichikhina | uywayniykichikkunahina |
| causative | uywayniykichikrayku | uywayniykichikkunarayku |
| benefactive | uywayniykichikpaq | uywayniykichikkunapaq |
| associative | uywayniykichikpura | uywayniykichikkunapura |
| distributive | uywayniykichikninka | uywayniykichikkunanka |
| exclusive | uywayniykichiklla | uywayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | uywayninku | uywayninkukuna |
| accusative | uywayninkuta | uywayninkukunata |
| dative | uywayninkuman | uywayninkukunaman |
| genitive | uywayninkupa | uywayninkukunap |
| locative | uywayninkupi | uywayninkukunapi |
| terminative | uywayninkukama | uywayninkukunakama |
| ablative | uywayninkumanta | uywayninkukunamanta |
| instrumental | uywayninkuwan | uywayninkukunawan |
| comitative | uywayninkuntin | uywayninkukunantin |
| abessive | uywayninkunnaq | uywayninkukunannaq |
| comparative | uywayninkuhina | uywayninkukunahina |
| causative | uywayninkurayku | uywayninkukunarayku |
| benefactive | uywayninkupaq | uywayninkukunapaq |
| associative | uywayninkupura | uywayninkukunapura |
| distributive | uywayninkunka | uywayninkukunanka |
| exclusive | uywayninkulla | uywayninkukunalla |