Votic edit

Etymology edit

Borrowed from Old East Slavic верѣꙗ (verěja).

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈværæjæ/, [ˈvʲærʲæʝə̟]
  • Rhymes: -æræjæ
  • Hyphenation: vä‧rä‧je

Noun edit

väräje

  1. gate

Inflection edit

Declension of väräje (type VIII/päive, no gradation)
singular plural
nominative väräje väräjed
genitive väräjä väräjije, väräjii
partitive väräjä väräjiite, väräjii
illative väräjäse, väräjä väräjiise
inessive väräjez väräjiiz
elative väräjesse väräjiisse
allative väräjele väräjiile
adessive väräjelle väräjiille
ablative väräjelte väräjiilte
translative väräjessi väräjiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “väräjä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn