Finnish edit

Etymology edit

värittää +‎ -yä

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈʋæritːyæˣ/, [ˈʋærit̪ˌt̪yæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yæ
  • Syllabification(key): vä‧rit‧ty‧ä

Verb edit

värittyä

  1. (intransitive) to color, to become colored
  2. (intransitive) to become (politically) biased
    poliittisesti värittynytpolitically biased

Conjugation edit

Inflection of värittyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. värityn en värity 1st sing. olen värittynyt en ole värittynyt
2nd sing. värityt et värity 2nd sing. olet värittynyt et ole värittynyt
3rd sing. värittyy ei värity 3rd sing. on värittynyt ei ole värittynyt
1st plur. väritymme emme värity 1st plur. olemme värittyneet emme ole värittyneet
2nd plur. väritytte ette värity 2nd plur. olette värittyneet ette ole värittyneet
3rd plur. värittyvät eivät värity 3rd plur. ovat värittyneet eivät ole värittyneet
passive väritytään ei väritytä passive on väritytty ei ole väritytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. värityin en värittynyt 1st sing. olin värittynyt en ollut värittynyt
2nd sing. värityit et värittynyt 2nd sing. olit värittynyt et ollut värittynyt
3rd sing. värittyi ei värittynyt 3rd sing. oli värittynyt ei ollut värittynyt
1st plur. värityimme emme värittyneet 1st plur. olimme värittyneet emme olleet värittyneet
2nd plur. värityitte ette värittyneet 2nd plur. olitte värittyneet ette olleet värittyneet
3rd plur. värittyivät eivät värittyneet 3rd plur. olivat värittyneet eivät olleet värittyneet
passive värityttiin ei väritytty passive oli väritytty ei ollut väritytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. värittyisin en värittyisi 1st sing. olisin värittynyt en olisi värittynyt
2nd sing. värittyisit et värittyisi 2nd sing. olisit värittynyt et olisi värittynyt
3rd sing. värittyisi ei värittyisi 3rd sing. olisi värittynyt ei olisi värittynyt
1st plur. värittyisimme emme värittyisi 1st plur. olisimme värittyneet emme olisi värittyneet
2nd plur. värittyisitte ette värittyisi 2nd plur. olisitte värittyneet ette olisi värittyneet
3rd plur. värittyisivät eivät värittyisi 3rd plur. olisivat värittyneet eivät olisi värittyneet
passive värityttäisiin ei värityttäisi passive olisi väritytty ei olisi väritytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. värity älä värity 2nd sing.
3rd sing. värittyköön älköön värittykö 3rd sing. olkoon värittynyt älköön olko värittynyt
1st plur. värittykäämme älkäämme värittykö 1st plur.
2nd plur. värittykää älkää värittykö 2nd plur.
3rd plur. värittykööt älkööt värittykö 3rd plur. olkoot värittyneet älkööt olko värittyneet
passive värityttäköön älköön värityttäkö passive olkoon väritytty älköön olko väritytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. värittynen en värittyne 1st sing. lienen värittynyt en liene värittynyt
2nd sing. värittynet et värittyne 2nd sing. lienet värittynyt et liene värittynyt
3rd sing. värittynee ei värittyne 3rd sing. lienee värittynyt ei liene värittynyt
1st plur. värittynemme emme värittyne 1st plur. lienemme värittyneet emme liene värittyneet
2nd plur. värittynette ette värittyne 2nd plur. lienette värittyneet ette liene värittyneet
3rd plur. värittynevät eivät värittyne 3rd plur. lienevät värittyneet eivät liene värittyneet
passive värityttäneen ei värityttäne passive lienee väritytty ei liene väritytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st värittyä present värittyvä värityttävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st värittyäkseni värittyäksemme
2nd värittyäksesi värittyäksenne
3rd värittyäkseen
värittyäksensä
past värittynyt väritytty
2nd inessive2 värittyessä värityttäessä agent3 värittymä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st värittyessäni värittyessämme
2nd värittyessäsi värittyessänne
3rd värittyessään
värittyessänsä
negative värittymätön
instructive värittyen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive värittymässä
elative värittymästä
illative värittymään
adessive värittymällä
abessive värittymättä
instructive värittymän värityttämän
4th4 verbal noun värittyminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st värittymäisilläni värittymäisillämme
2nd värittymäisilläsi värittymäisillänne
3rd värittymäisillään
värittymäisillänsä

Further reading edit

Anagrams edit