vạch lá tìm sâu

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [vajk̟̚˧˨ʔ laː˧˦ tim˨˩ səw˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [vat̚˨˩ʔ laː˨˩˦ tim˦˩ ʂəw˧˧] ~ [vat̚˨˩ʔ laː˨˩˦ tim˦˩ səw˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [vat̚˨˩˨ laː˦˥ tim˨˩ ʂəw˧˧] ~ [jat̚˨˩˨ laː˦˥ tim˨˩ səw˧˧]

Verb

vạch lá tìm sâu

1. (literal) to separate the leaves to find the worm
2. (figurative) to pick a hole in someone's coat

See also

• bới lông tìm vết