Russian valenki Etymology
edit
From Russian ва́ленки ( válenki ) , singular ва́ленок ( válenok ) .
valenki pl (normally plural , singular valenok )
Traditional Russian felt boots .
1999 , Hanna Davidson Pankowsky, East of the Storm: Outrunning the Holocaust in Russia :With our feet protected from frostbite in our valenki , we were able to walk outside. The valenki came just in time, since the temperature was falling rapidly and the winter was fierce beyond normal.
Translations
edit
winter felt boots
Bashkir: быйма ( bıyma ) , пима ( pima )
Belarusian: валёнкі m pl ( valjónki )
Bulgarian: ва́ленки pl ( válenki )
Chinese:
Mandarin: 氈靴 / 毡靴 (zh) ( zhānxuē )
Czech: válenky m pl
Dolgan: каатынка sg ( kaatınka ) , каатынкалар pl ( kaatınkalar )
Estonian: vildid pl
Finnish: huopatossut (fi) pl
French: valenki (fr) pl
German: Walenki pl , Filzstiefel m sg or m pl
Greek: βάλενκι ( válenki )
Japanese: ワレンキ ( warenki ) , バレンキ ( barenki )
Karelian: kuatančat , singular form kuatančča
Kazakh: пима ( pima ) , байпақ ( baipaq )
Korean: 발렌키 ( ballenki )
Kumyk: уюкъ sg ( uyuq ) , уюкълар pl ( uyuqlar )
Kyrgyz: пима (ky) ( pima )
Lithuanian: veltiniai pl
Polish: walonki pl
Russian: ва́ленок (ru) m ( válenok ) , ва́ленки (ru) m pl ( válenki )
Southern Altai: пыйма ( pïyma )
Spanish: válenki pl
Swedish: filtstövel
Tatar: пима ( pima )
Ukrainian: повстя́ники m pl ( povstjányky ) , ва́лянки (uk) m pl ( váljanky ) , повстяки́ m pl ( povstjaký )
Anagrams
edit