vara fråga om
Swedish
editEtymology
editvara (“be”) + fråga (“question”) + om (“about”)
Verb
editvara fråga om (present är fråga om, preterite var fråga om, supine varit fråga om, imperative var fråga om)
- (idiomatic) to be what one is dealing with (in some sense, for example discussing, or having to handle somehow)
- När vi såg spåren insåg vi att det var fråga om en riktig jättebjörn
- When we saw the tracks, we realized we were dealing with a huge bear
- Kolla på den här bilden av en bil. Här är det fråga om en ny modell.
- Look at this picture of a car. Here, we are dealing with a new model.
Usage notes
editOften translatable simply as "be"/"is"/"was"/etc.