vassakkain
Ingrian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *vasta + -kkain. Akin to Finnish vastakkainen.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑsːɑkːɑi̯ne/, [ˈʋɑs̠ːəkːəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑsːɑkːɑi̯n/, [ˈʋɑʃːɑkːɑi̯n]
- Rhymes: -ɑsːɑkːɑi̯n
- Hyphenation: vas‧sak‧kain
Adjective edit
vassakkain (comparative vassakkaisemp)
- opposite, contrary
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 109:
- Kuin risuittaa avtora tööläsen perreen ja fabrikantan perreen vassakkaiset elämän otnoșenjat.
- How does the author paint the opposite relations of the life of the worker's family and the fabricant's family?
Declension edit
| Declension of vassakkain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vassakkain | vassakkaiset |
| genitive | vassakkaisen | vassakkaisiin |
| partitive | vassakkaista, vassakkaist | vassakkaisia |
| illative | vassakkaisee | vassakkaisii |
| inessive | vassakkaisees | vassakkaisiis |
| elative | vassakkaisest | vassakkaisist |
| allative | vassakkaiselle | vassakkaisille |
| adessive | vassakkaiseel | vassakkaisiil |
| ablative | vassakkaiselt | vassakkaisilt |
| translative | vassakkaiseks | vassakkaisiks |
| essive | vassakkaisenna, vassakkaiseen | vassakkaisinna, vassakkaisiin |
| exessive1) | vassakkaisent | vassakkaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||