verðtryggja

Icelandic

Verb

verðtryggja (weak verb, third-person singular past indicative verðtryggði, supine verðtryggt)

1. (finance) to securitize

Conjugation

verðtryggja — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að verðtryggja
supine (sagnbót)		verðtruggið
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		verðtryggjandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég verðtrygg	við verðtryggjum	present (nútíð)	ég verðtryggji	við verðtryggjum
	þú verðtryggur	þið verðtryggjið		þú verðtryggjir	þið verðtryggjið
	hann, hún, það verðtryggur	þeir, þær, þau verðtryggja		hann, hún, það verðtryggji	þeir, þær, þau verðtryggji
past (þátíð)	ég verðtruggði	við verðtruggðum	past (þátíð)	ég verðtryggði	við verðtryggðum
	þú verðtruggðir	þið verðtruggðuð		þú verðtryggðir	þið verðtryggðuð
	hann, hún, það verðtruggði	þeir, þær, þau verðtruggðu		hann, hún, það verðtryggði	þeir, þær, þau verðtryggðu
imperative (boðháttur)	verðtrygg (þú)	verðtryggjið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	verðtryggðu	verðtryggjiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

verðtryggjast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að verðtryggjast
supine (sagnbót)		verðtruggist
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		verðtryggjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég verðtryggst	við verðtryggjumst	present (nútíð)	ég verðtryggjist	við verðtryggjumst
	þú verðtryggst	þið verðtryggjist		þú verðtryggjist	þið verðtryggjist
	hann, hún, það verðtryggst	þeir, þær, þau verðtryggjast		hann, hún, það verðtryggjist	þeir, þær, þau verðtryggjist
past (þátíð)	ég verðtruggðist	við verðtruggðumst	past (þátíð)	ég verðtryggðist	við verðtryggðumst
	þú verðtruggðist	þið verðtruggðust		þú verðtryggðist	þið verðtryggðust
	hann, hún, það verðtruggðist	þeir, þær, þau verðtruggðust		hann, hún, það verðtryggðist	þeir, þær, þau verðtryggðust
imperative (boðháttur)	verðtryggst (þú)	verðtryggist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	verðtryggstu	verðtryggisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

verðtrugginn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	verðtrugginn	verðtruggin	verðtruggið		verðtruggðir	verðtruggðar	verðtruggin
accusative (þolfall)	verðtrugginn	verðtruggða	verðtruggið		verðtruggða	verðtruggðar	verðtruggin
dative (þágufall)	verðtruggðum	verðtrugginni	verðtruggðu		verðtruggðum	verðtruggðum	verðtruggðum
genitive (eignarfall)	verðtruggins	verðtrugginnar	verðtruggins		verðtrugginna	verðtrugginna	verðtrugginna
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	verðtruggði	verðtruggða	verðtruggða		verðtruggðu	verðtruggðu	verðtruggðu
accusative (þolfall)	verðtruggða	verðtruggðu	verðtruggða		verðtruggðu	verðtruggðu	verðtruggðu
dative (þágufall)	verðtruggða	verðtruggðu	verðtruggða		verðtruggðu	verðtruggðu	verðtruggðu
genitive (eignarfall)	verðtruggða	verðtruggðu	verðtruggða		verðtruggðu	verðtruggðu	verðtruggðu

Further reading

• “verðtryggja” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)