verifikál
Hungarian
editEtymology
editFrom Latin verificare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editverifikál
- (transitive, law) to verify (to substantiate or prove the truth of something)
- Synonym: igazol
- (transitive, formal) to verify (to confirm or test the truth or accuracy of something)
Conjugation
editconjugation of verifikál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | verifikálok | verifikálsz | verifikál | verifikálunk | verifikáltok | verifikálnak | |
Def. | verifikálom | verifikálod | verifikálja | verifikáljuk | verifikáljátok | verifikálják | |||
2nd-p. o. | verifikállak | ― | |||||||
Past | Indef. | verifikáltam | verifikáltál | verifikált | verifikáltunk | verifikáltatok | verifikáltak | ||
Def. | verifikáltam | verifikáltad | verifikálta | verifikáltuk | verifikáltátok | verifikálták | |||
2nd-p. o. | verifikáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. verifikálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | verifikálék | verifikálál | verifikála | verifikálánk | verifikálátok | verifikálának | ||
Def. | verifikálám | verifikálád | verifikálá | verifikálánk | verifikálátok | verifikálák | |||
2nd-p. o. | verifikálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. verifikál vala, verifikált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | verifikálandok | verifikálandasz | verifikáland | verifikálandunk | verifikálandotok | verifikálandanak | ||
Def. | verifikálandom | verifikálandod | verifikálandja | verifikálandjuk | verifikálandjátok | verifikálandják | |||
2nd-p. o. | verifikálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | verifikálnék | verifikálnál | verifikálna | verifikálnánk | verifikálnátok | verifikálnának | |
Def. | verifikálnám | verifikálnád | verifikálná | verifikálnánk (or verifikálnók) |
verifikálnátok | verifikálnák | |||
2nd-p. o. | verifikálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. verifikált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | verifikáljak | verifikálj or verifikáljál |
verifikáljon | verifikáljunk | verifikáljatok | verifikáljanak | |
Def. | verifikáljam | verifikáld or verifikáljad |
verifikálja | verifikáljuk | verifikáljátok | verifikálják | |||
2nd-p. o. | verifikáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. verifikált légyen | ||||||||
Infinitive | verifikálni | verifikálnom | verifikálnod | verifikálnia | verifikálnunk | verifikálnotok | verifikálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
verifikálás | verifikáló | verifikált | verifikálandó | verifikálva (verifikálván) | verifikáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of verifikál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | verifikálhatok | verifikálhatsz | verifikálhat | verifikálhatunk | verifikálhattok | verifikálhatnak | |
Def. | verifikálhatom | verifikálhatod | verifikálhatja | verifikálhatjuk | verifikálhatjátok | verifikálhatják | |||
2nd-p. o. | verifikálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | verifikálhattam | verifikálhattál | verifikálhatott | verifikálhattunk | verifikálhattatok | verifikálhattak | ||
Def. | verifikálhattam | verifikálhattad | verifikálhatta | verifikálhattuk | verifikálhattátok | verifikálhatták | |||
2nd-p. o. | verifikálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | verifikálhaték | verifikálhatál | verifikálhata | verifikálhatánk | verifikálhatátok | verifikálhatának | ||
Def. | verifikálhatám | verifikálhatád | verifikálhatá | verifikálhatánk | verifikálhatátok | verifikálhaták | |||
2nd-p. o. | verifikálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. verifikálhat vala, verifikálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | verifikálhatandok or verifikálandhatok |
verifikálhatandasz or verifikálandhatsz |
verifikálhatand or verifikálandhat |
verifikálhatandunk or verifikálandhatunk |
verifikálhatandotok or verifikálandhattok |
verifikálhatandanak or verifikálandhatnak | ||
Def. | verifikálhatandom or verifikálandhatom |
verifikálhatandod or verifikálandhatod |
verifikálhatandja or verifikálandhatja |
verifikálhatandjuk or verifikálandhatjuk |
verifikálhatandjátok or verifikálandhatjátok |
verifikálhatandják or verifikálandhatják | |||
2nd-p. o. | verifikálhatandalak or verifikálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | verifikálhatnék | verifikálhatnál | verifikálhatna | verifikálhatnánk | verifikálhatnátok | verifikálhatnának | |
Def. | verifikálhatnám | verifikálhatnád | verifikálhatná | verifikálhatnánk (or verifikálhatnók) |
verifikálhatnátok | verifikálhatnák | |||
2nd-p. o. | verifikálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. verifikálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | verifikálhassak | verifikálhass or verifikálhassál |
verifikálhasson | verifikálhassunk | verifikálhassatok | verifikálhassanak | |
Def. | verifikálhassam | verifikálhasd or verifikálhassad |
verifikálhassa | verifikálhassuk | verifikálhassátok | verifikálhassák | |||
2nd-p. o. | verifikálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. verifikálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (verifikálhatni) | (verifikálhatnom) | (verifikálhatnod) | (verifikálhatnia) | (verifikálhatnunk) | (verifikálhatnotok) | (verifikálhatniuk) | ||
Positive adjective | verifikálható | Neg. adj. | verifikálhatatlan | Adv. part. | (verifikálhatva / verifikálhatván) | ||||
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN