Ingrian

edit
 
Vesiitikkain.

Etymology

edit

From vesi (water) +‎ itikkain (bug).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋesiˌitikːɑi̯ne/, [ˈʋe̞s̠iˌitʲikːəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋesiˌitikːɑi̯n/, [ˈʋe̞ʒ̥iˌid̥ikːɑi̯n]
  • Rhymes: -itikːɑi̯n
  • Hyphenation: ve‧si‧i‧tik‧kain

Noun

edit

vesiitikkain

  1. water bug

Declension

edit
Declension of vesiitikkain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative vesiitikkain vesiitikkaiset
genitive vesiitikkaisen vesiitikkaisiin
partitive vesiitikkaista, vesiitikkaist vesiitikkaisia
illative vesiitikkaisee vesiitikkaisii
inessive vesiitikkaisees vesiitikkaisiis
elative vesiitikkaisest vesiitikkaisist
allative vesiitikkaiselle vesiitikkaisille
adessive vesiitikkaiseel vesiitikkaisiil
ablative vesiitikkaiselt vesiitikkaisilt
translative vesiitikkaiseks vesiitikkaisiks
essive vesiitikkaisenna, vesiitikkaiseen vesiitikkaisinna, vesiitikkaisiin
exessive1) vesiitikkaisent vesiitikkaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Soikkola declension of vesiitikkain (type 1/kärpäin, kk-k gradation)
singular plural
nominative vesiitikkain vesiitikkaiset, vesiitikkaist
genitive vesiitikkaisen vesiitikkaisiin
partitive vesiitikaista, vesiitikaist vesiitikkaisia
illative vesiitikkaisee vesiitikkaisii
inessive vesiitikkaisees vesiitikkaisiis
elative vesiitikkaiseest vesiitikkaisiist
allative vesiitikkaiselle vesiitikkaisille
adessive vesiitikkaiseel vesiitikkaisiil
ablative vesiitikkaiseelt vesiitikkaisiilt
translative vesiitikkaiseeks vesiitikkaisiiks
essive vesiitikkaiseen vesiitikkaisiin
exessive1) vesiitikkaiseent vesiitikkaisiint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 87