Borrowed from French vieux riche (literally “[the] old rich”).
vieux riche (plural vieux riches)
- (derogatory) Old money; wealthy persons whose fortunes are inherited, and who are therefore perceived to have refinement and good breeding.
old money
- Afrikaans: oud geld
- Arabic: أصحاب الثروة التقليدية m
- Armenian: հինհարուստ (hinharust)
- Bengali: পুরাতন ধনী (puraton dhoni)
- Catalan: vell ric
- Czech: staré peníze m, šlechtický původ m, šlechta s dlouhou tradicí f
- Esperanto: malnovriĉulo, malnova mono
- French: vieux riche
- German: Altereicher
- Greek: παλιά αριστοκρατία (paliá aristokratía), παλιά ευγενής τάξη (paliá evgenís táxi)
- Hebrew: כֶּסֶף יָשָׁן m (késef yashán)
- Hindi: ज़मींदार (zamīndār)
- Hungarian: öreg pénz
- Icelandic: gamallríkur maður m, gamallríkur kona f
- Indonesian: orang kaya lama, turun-temurun, turunan kekayaan
- Irish: sean-airgead m
- Japanese: 世襲財閥 (せしゅうざいばつ, seshū zaibatsu)
- Korean: 옛돈 (yetdon)
- Mongolian: хөгшинбаян (xögšinbajan)
- Persian: أصحاب الثروة التقليدية
- Polish: stara szlachta f, zamożni dziedzice m
- Portuguese: velho rico m
- Russian: дворянское происхождение (dvorjanskoje proisxoždenije), старые деньги f (staryje denʹgi), старые семьи f (staryje semʹi)
- Spanish: viejo rico m
- Turkish: eski para, soylu kökenli
- Vietnamese: trâm anh thế phiệt, giàu có truyền thống, giàu có lâu dài
|
