Open main menu

Wiktionary β

Contents

RussianEdit

EtymologyEdit

From Old East Slavic старъ (starŭ), from Proto-Slavic *starъ (old).

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

ста́рый (stáryj) (comparative (по)старе́е or (по)старе́й or (по)ста́рше, superlative са́мый ста́рый)

  1. old
  2. ancient, antique
  3. olden

DeclensionEdit

Usage notesEdit

  • The end-stressed short neuter form старо́ (staró) is used with the meaning "long-known" (of news, information, etc.), and in the expression э́то старо́ как мир (éto staró kak mir, it's as old as the world); otherwise, the stem-stressed form ста́ро (stáro) is preferred.

Comparatives (по)ста́рше and (по)старе́е:

  • The comparative forms ста́рше (stárše) or поста́рше (postárše) are used for comparing age or rank, e.g.
    Ма́льчик ста́рше де́вочки на два го́да.Málʹčik stárše dévočki na dva góda.The boy is older than the girl by two years
    . The forms старе́е (staréje) or постаре́е (postaréje) are used when both objects of comparison are "old", e.g.
    Стари́к стано́вится всё старе́е и старе́е.Starík stanóvitsja vsjó staréje i staréje.The old man is getting older and older.
  • Some sources claim that ста́рше (stárše) or поста́рше (postárše) are only comparatives of ста́рший (stáršij, elder), which is itself originally an adjectival comparative of ста́рый (stáryj).

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • Vasmer, Max (1964–1973), “старый”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačev O. N., Moscow: Progress
  • Černyx, P. Ja. (1999), “старый”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, page 199

RusynEdit

EtymologyEdit

From Old East Slavic старъ (starŭ), from Proto-Slavic *starъ (old).

AdjectiveEdit

стары́й (starŷ́j)

  1. old