vindikál
Hungarian
editEtymology
editFrom Latin vindicare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editvindikál
Conjugation
editconjugation of vindikál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vindikálok | vindikálsz | vindikál | vindikálunk | vindikáltok | vindikálnak | |
Def. | vindikálom | vindikálod | vindikálja | vindikáljuk | vindikáljátok | vindikálják | |||
2nd-p. o. | vindikállak | ― | |||||||
Past | Indef. | vindikáltam | vindikáltál | vindikált | vindikáltunk | vindikáltatok | vindikáltak | ||
Def. | vindikáltam | vindikáltad | vindikálta | vindikáltuk | vindikáltátok | vindikálták | |||
2nd-p. o. | vindikáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vindikálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | vindikálék | vindikálál | vindikála | vindikálánk | vindikálátok | vindikálának | ||
Def. | vindikálám | vindikálád | vindikálá | vindikálánk | vindikálátok | vindikálák | |||
2nd-p. o. | vindikálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vindikál vala, vindikált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | vindikálandok | vindikálandasz | vindikáland | vindikálandunk | vindikálandotok | vindikálandanak | ||
Def. | vindikálandom | vindikálandod | vindikálandja | vindikálandjuk | vindikálandjátok | vindikálandják | |||
2nd-p. o. | vindikálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | vindikálnék | vindikálnál | vindikálna | vindikálnánk | vindikálnátok | vindikálnának | |
Def. | vindikálnám | vindikálnád | vindikálná | vindikálnánk (or vindikálnók) |
vindikálnátok | vindikálnák | |||
2nd-p. o. | vindikálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vindikált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | vindikáljak | vindikálj or vindikáljál |
vindikáljon | vindikáljunk | vindikáljatok | vindikáljanak | |
Def. | vindikáljam | vindikáld or vindikáljad |
vindikálja | vindikáljuk | vindikáljátok | vindikálják | |||
2nd-p. o. | vindikáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vindikált légyen | ||||||||
Infinitive | vindikálni | vindikálnom | vindikálnod | vindikálnia | vindikálnunk | vindikálnotok | vindikálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
vindikálás | vindikáló | vindikált | vindikálandó | vindikálva (vindikálván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of vindikál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vindikálhatok | vindikálhatsz | vindikálhat | vindikálhatunk | vindikálhattok | vindikálhatnak | |
Def. | vindikálhatom | vindikálhatod | vindikálhatja | vindikálhatjuk | vindikálhatjátok | vindikálhatják | |||
2nd-p. o. | vindikálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | vindikálhattam | vindikálhattál | vindikálhatott | vindikálhattunk | vindikálhattatok | vindikálhattak | ||
Def. | vindikálhattam | vindikálhattad | vindikálhatta | vindikálhattuk | vindikálhattátok | vindikálhatták | |||
2nd-p. o. | vindikálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | vindikálhaték | vindikálhatál | vindikálhata | vindikálhatánk | vindikálhatátok | vindikálhatának | ||
Def. | vindikálhatám | vindikálhatád | vindikálhatá | vindikálhatánk | vindikálhatátok | vindikálhaták | |||
2nd-p. o. | vindikálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vindikálhat vala, vindikálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | vindikálhatandok or vindikálandhatok |
vindikálhatandasz or vindikálandhatsz |
vindikálhatand or vindikálandhat |
vindikálhatandunk or vindikálandhatunk |
vindikálhatandotok or vindikálandhattok |
vindikálhatandanak or vindikálandhatnak | ||
Def. | vindikálhatandom or vindikálandhatom |
vindikálhatandod or vindikálandhatod |
vindikálhatandja or vindikálandhatja |
vindikálhatandjuk or vindikálandhatjuk |
vindikálhatandjátok or vindikálandhatjátok |
vindikálhatandják or vindikálandhatják | |||
2nd-p. o. | vindikálhatandalak or vindikálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | vindikálhatnék | vindikálhatnál | vindikálhatna | vindikálhatnánk | vindikálhatnátok | vindikálhatnának | |
Def. | vindikálhatnám | vindikálhatnád | vindikálhatná | vindikálhatnánk (or vindikálhatnók) |
vindikálhatnátok | vindikálhatnák | |||
2nd-p. o. | vindikálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vindikálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | vindikálhassak | vindikálhass or vindikálhassál |
vindikálhasson | vindikálhassunk | vindikálhassatok | vindikálhassanak | |
Def. | vindikálhassam | vindikálhasd or vindikálhassad |
vindikálhassa | vindikálhassuk | vindikálhassátok | vindikálhassák | |||
2nd-p. o. | vindikálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vindikálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (vindikálhatni) | (vindikálhatnom) | (vindikálhatnod) | (vindikálhatnia) | (vindikálhatnunk) | (vindikálhatnotok) | (vindikálhatniuk) | ||
Positive adjective | vindikálható | Neg. adj. | vindikálhatatlan | Adv. part. | (vindikálhatva / vindikálhatván) | ||||
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- vindikál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN