visszabeszél

Hungarian

Etymology

vissza- +‎ beszél

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvisːɒbɛseːl]
• Hyphenation: visz‧sza‧be‧szél
• Rhymes: -eːl

Verb

visszabeszél

1. (intransitive) to talk back, to make an insolent remark (to someone -nak/-nek)

Conjugation

conjugation of visszabeszél

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszabeszélek	visszabeszélsz	visszabeszél	visszabeszélünk	visszabeszéltek	visszabeszélnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	visszabeszéltem	visszabeszéltél	visszabeszélt	visszabeszéltünk	visszabeszéltetek	visszabeszéltek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vissza fog beszélni.
	Archaic Preterit	Indef.	visszabeszélék	visszabeszélél	visszabeszéle	visszabeszélénk	visszabeszélétek	visszabeszélének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszabeszél vala, visszabeszélt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	visszabeszélendek	visszabeszélendesz	visszabeszélend	visszabeszélendünk	visszabeszélendetek	visszabeszélendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	visszabeszélnék	visszabeszélnél	visszabeszélne	visszabeszélnénk	visszabeszélnétek	visszabeszélnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. visszabeszélt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszabeszéljek	visszabeszélj or visszabeszéljél	visszabeszéljen	visszabeszéljünk	visszabeszéljetek	visszabeszéljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszabeszélt légyen
Infinitive	visszabeszélni		visszabeszélnem	visszabeszélned	visszabeszélnie	visszabeszélnünk	visszabeszélnetek	visszabeszélniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	visszabeszélés		visszabeszélő	visszabeszélt	―	visszabeszélve (visszabeszélvén)		visszabeszéltet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem beszél vissza or vissza is beszél.

potential conjugation of visszabeszél

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszabeszélhetek	visszabeszélhetsz	visszabeszélhet	visszabeszélhetünk	visszabeszélhettek	visszabeszélhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	visszabeszélhettem	visszabeszélhettél	visszabeszélhetett	visszabeszélhettünk	visszabeszélhettetek	visszabeszélhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	visszabeszélheték	visszabeszélhetél	visszabeszélhete	visszabeszélheténk	visszabeszélhetétek	visszabeszélhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visszabeszélhet vala, visszabeszélhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	visszabeszélhetendek or visszabeszélandhatok	visszabeszélhetendesz or visszabeszélandhatsz	visszabeszélhetend or visszabeszélandhat	visszabeszélhetendünk or visszabeszélandhatunk	visszabeszélhetendetek or visszabeszélandhattok	visszabeszélhetendenek or visszabeszélandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	visszabeszélhetnék	visszabeszélhetnél	visszabeszélhetne	visszabeszélhetnénk	visszabeszélhetnétek	visszabeszélhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. visszabeszélhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszabeszélhessek	visszabeszélhess or visszabeszélhessél	visszabeszélhessen	visszabeszélhessünk	visszabeszélhessetek	visszabeszélhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszabeszélhetett légyen
Inf.	(visszabeszélhetni)		(visszabeszélhetnem)	(visszabeszélhetned)	(visszabeszélhetnie)	(visszabeszélhetnünk)	(visszabeszélhetnetek)	(visszabeszélhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(visszabeszélhetve / visszabeszélhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem beszélhet vissza or vissza is beszélhet.

Synonyms

• felesel

Further reading

• visszabeszél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN