vyöttäytyä
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editvyöttäytyä
- (intransitive) to dress up
Conjugation
editInflection of vyöttäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | vyöttäydyn | en vyöttäydy | 1st sing. | olen vyöttäytynyt | en ole vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | vyöttäydyt | et vyöttäydy | 2nd sing. | olet vyöttäytynyt | et ole vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | vyöttäytyy | ei vyöttäydy | 3rd sing. | on vyöttäytynyt | ei ole vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | vyöttäydymme | emme vyöttäydy | 1st plur. | olemme vyöttäytyneet | emme ole vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | vyöttäydytte | ette vyöttäydy | 2nd plur. | olette vyöttäytyneet | ette ole vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | vyöttäytyvät | eivät vyöttäydy | 3rd plur. | ovat vyöttäytyneet | eivät ole vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
passive | vyöttäydytään | ei vyöttäydytä | passive | on vyöttäydytty | ei ole vyöttäydytty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | vyöttäydyin | en vyöttäytynyt | 1st sing. | olin vyöttäytynyt | en ollut vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | vyöttäydyit | et vyöttäytynyt | 2nd sing. | olit vyöttäytynyt | et ollut vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | vyöttäytyi | ei vyöttäytynyt | 3rd sing. | oli vyöttäytynyt | ei ollut vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | vyöttäydyimme | emme vyöttäytyneet | 1st plur. | olimme vyöttäytyneet | emme olleet vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | vyöttäydyitte | ette vyöttäytyneet | 2nd plur. | olitte vyöttäytyneet | ette olleet vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | vyöttäytyivät | eivät vyöttäytyneet | 3rd plur. | olivat vyöttäytyneet | eivät olleet vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
passive | vyöttäydyttiin | ei vyöttäydytty | passive | oli vyöttäydytty | ei ollut vyöttäydytty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | vyöttäytyisin | en vyöttäytyisi | 1st sing. | olisin vyöttäytynyt | en olisi vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | vyöttäytyisit | et vyöttäytyisi | 2nd sing. | olisit vyöttäytynyt | et olisi vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | vyöttäytyisi | ei vyöttäytyisi | 3rd sing. | olisi vyöttäytynyt | ei olisi vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | vyöttäytyisimme | emme vyöttäytyisi | 1st plur. | olisimme vyöttäytyneet | emme olisi vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | vyöttäytyisitte | ette vyöttäytyisi | 2nd plur. | olisitte vyöttäytyneet | ette olisi vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | vyöttäytyisivät | eivät vyöttäytyisi | 3rd plur. | olisivat vyöttäytyneet | eivät olisi vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
passive | vyöttäydyttäisiin | ei vyöttäydyttäisi | passive | olisi vyöttäydytty | ei olisi vyöttäydytty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | vyöttäydy | älä vyöttäydy | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | vyöttäytyköön | älköön vyöttäytykö | 3rd sing. | olkoon vyöttäytynyt | älköön olko vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | vyöttäytykäämme | älkäämme vyöttäytykö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | vyöttäytykää | älkää vyöttäytykö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | vyöttäytykööt | älkööt vyöttäytykö | 3rd plur. | olkoot vyöttäytyneet | älkööt olko vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
passive | vyöttäydyttäköön | älköön vyöttäydyttäkö | passive | olkoon vyöttäydytty | älköön olko vyöttäydytty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | vyöttäytynen | en vyöttäytyne | 1st sing. | lienen vyöttäytynyt | en liene vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | vyöttäytynet | et vyöttäytyne | 2nd sing. | lienet vyöttäytynyt | et liene vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | vyöttäytynee | ei vyöttäytyne | 3rd sing. | lienee vyöttäytynyt | ei liene vyöttäytynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | vyöttäytynemme | emme vyöttäytyne | 1st plur. | lienemme vyöttäytyneet | emme liene vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | vyöttäytynette | ette vyöttäytyne | 2nd plur. | lienette vyöttäytyneet | ette liene vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | vyöttäytynevät | eivät vyöttäytyne | 3rd plur. | lienevät vyöttäytyneet | eivät liene vyöttäytyneet | ||||||||||||||||
passive | vyöttäydyttäneen | ei vyöttäydyttäne | passive | lienee vyöttäydytty | ei liene vyöttäydytty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | vyöttäytyä | present | vyöttäytyvä | vyöttäydyttävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | vyöttäytynyt | vyöttäydytty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | vyöttäytyessä | vyöttäydyttäessä | agent4 | vyöttäytymä | ||||||||||||||||
|
negative | vyöttäytymätön | |||||||||||||||||||
instructive | vyöttäytyen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | vyöttäytymässä | — | ||||||||||||||||||
elative | vyöttäytymästä | — | |||||||||||||||||||
illative | vyöttäytymään | — | |||||||||||||||||||
adessive | vyöttäytymällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | vyöttäytymättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | vyöttäytymän | vyöttäydyttämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | vyöttäytyminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Further reading
edit- “vyöttäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04