vydávat

Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vydavati. By surface analysis, vy- +‎ dávat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪdaːvat]

Verb

vydávat impf

1. imperfective form of vydat
2. (reflexive with se) to pass oneself off as (to pretend you are someone else)

   Vydával se za tebe.

   He passed himself off as you.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vydávat, vydávati	Active adjective	vydávající
Verbal noun	vydávání	Passive adjective	vydávaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vydávám	vydáváme	—	vydávejme
2nd person	vydáváš	vydáváte	vydávej	vydávejte
3rd person	vydává	vydávají	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive vydávat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vydával	vydávali	vydáván	vydáváni
masculine inanimate		vydávaly		vydávány
feminine	vydávala		vydávána
neuter	vydávalo	vydávala	vydáváno	vydávána

Transgressives	present	past
masculine singular	vydávaje	—
feminine + neuter singular	vydávajíc	—
plural	vydávajíce	—

Further reading

• “vydávati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “vydávati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vydávat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)