vytvoriť
Slovak
editPronunciation
editEtymology 1
editVerb
editvytvoriť pf (imperfective vytvárať)
- imperfective form of tvoriť (“to create; to delimit; to represent; to form”)
- Synonym: utvoriť
- (transitive) to establish, to set up (to assemble by grouping the necessary components)
- (transitive) to create, to cause, to form (of things: to be the cause of something)
Conjugation
editConjugation of vytvoriť (class V, pattern robiť)
infinitive | vytvoriť | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
present active participle | — | |||||
past active participle | vytvorivší | |||||
passive participle | vytvorený | |||||
l-participle (m./f./n./pl.) | vytvoril, vytvorila, vytvorilo, vytvorili | |||||
transgressive | vytvoriac | |||||
gerund | vytvorenie | |||||
indicative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
past (m./f./n.) | vytvoril som vytvorila som vytvorilo som |
vytvoril si vytvorila si vytvorilo si |
vytvoril vytvorila vytvorilo |
vytvorili sme | vytvorili ste | vytvorili |
past perfect (m./f./n.) | bol som vytvoril bola som vytvorila bolo som vytvorilo |
bol si vytvoril bola si vytvorila bolo si vytvorilo |
bol vytvoril bola vytvorila bolo vytvorilo |
boli sme vytvorili | boli ste vytvorili | boli vytvorili |
future | vytvorím | vytvoríš | vytvorí | vytvoríme | vytvoríte | vytvoria |
conditional | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present (m./f./n.) | vytvoril by som vytvorila by som vytvorilo by som |
vytvoril by si vytvorila by si vytvorilo by si |
vytvoril by vytvorila by vytvorilo by |
vytvorili by sme | vytvorili by ste | vytvorili by |
past (m./f./n.) | bol by som vytvoril bola by som vytvorila bolo by som vytvorilo |
bol by si vytvoril bola by si vytvorila bolo by si vytvorilo |
bol by vytvoril bola by vytvorila bolo by vytvorilo |
boli by sme vytvorili | boli by ste vytvorili | boli by vytvorili |
imperative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present | — | vytvor | — | vytvorme | vytvorte | — |
Etymology 2
editInherited from Old Slovak vytvoriť, from vy- + -tvoriť after reanalysing the original *otъvoriti (*otъ- + *voriti) as *o-tvoriti.
Verb
editvytvoriť pf (imperfective vytvárať)
- (transitive, colloquial, dated) to expel, to exclude
Conjugation
editConjugation of vytvoriť (class V, pattern robiť)
infinitive | vytvoriť | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
present active participle | — | |||||
past active participle | vytvorivší | |||||
passive participle | vytvorený | |||||
l-participle (m./f./n./pl.) | vytvoril, vytvorila, vytvorilo, vytvorili | |||||
transgressive | vytvoriac | |||||
gerund | vytvorenie | |||||
indicative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
past (m./f./n.) | vytvoril som vytvorila som vytvorilo som |
vytvoril si vytvorila si vytvorilo si |
vytvoril vytvorila vytvorilo |
vytvorili sme | vytvorili ste | vytvorili |
past perfect (m./f./n.) | bol som vytvoril bola som vytvorila bolo som vytvorilo |
bol si vytvoril bola si vytvorila bolo si vytvorilo |
bol vytvoril bola vytvorila bolo vytvorilo |
boli sme vytvorili | boli ste vytvorili | boli vytvorili |
future | vytvorím | vytvoríš | vytvorí | vytvoríme | vytvoríte | vytvoria |
conditional | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present (m./f./n.) | vytvoril by som vytvorila by som vytvorilo by som |
vytvoril by si vytvorila by si vytvorilo by si |
vytvoril by vytvorila by vytvorilo by |
vytvorili by sme | vytvorili by ste | vytvorili by |
past (m./f./n.) | bol by som vytvoril bola by som vytvorila bolo by som vytvorilo |
bol by si vytvoril bola by si vytvorila bolo by si vytvorilo |
bol by vytvoril bola by vytvorila bolo by vytvorilo |
boli by sme vytvorili | boli by ste vytvorili | boli by vytvorili |
imperative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present | — | vytvor | — | vytvorme | vytvorte | — |
Further reading
edit- “vytvoriť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Categories:
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak terms prefixed with vy-
- Slovak lemmas
- Slovak verbs
- Slovak perfective verbs
- Slovak imperfective verbs
- Slovak transitive verbs
- Slovak terms with usage examples
- Slovak class 5 verbs
- Slovak terms inherited from Old Slovak
- Slovak terms derived from Old Slovak
- Slovak colloquialisms
- Slovak dated terms