warszawski

See also: Warszawski

Polish

Etymology

From Warszawa +‎ -ski. First attested in the 16th century. Compare Kashubian warszawsczi and Silesian warszawski.

Pronunciation

• IPA^(key): /varˈʂaf.ski/
• (Middle Polish) IPA^(key): /varˈʂaf.ski/, /varˈʂɒf.ski/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -afski
• Syllabification: war‧szaw‧ski
• Homophone: Warszawski

Adjective

warszawski (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) Warsaw, Varsovian (of, from or pertaining to Warsaw in Poland)

Declension

Declension of warszawski (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	warszawski		warszawska	warszawskie	warszawscy	warszawskie
genitive	warszawskiego		warszawskiej	warszawskiego	warszawskich
dative	warszawskiemu, warszawsku1		warszawskiej	warszawskiemu, warszawsku1	warszawskim
accusative	warszawskiego	warszawski	warszawską	warszawskie	warszawskich	warszawskie
instrumental	warszawskim		warszawską	warszawskim	warszawskimi
locative	warszawskim		warszawskiej	warszawskim	warszawskich

¹Archaic.

Derived terms

noun

• Układ Warszawski

 

Related terms

noun

• Warszawa

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), warszawski is one of the most used words in Polish, appearing 7 times in scientific texts, 57 times in news, 19 times in essays, 3 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 88 times, making it the 727th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• warszawski in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• warszawski in Polish dictionaries at PWN
• “WARSZAWSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 08.06.2021
• warszawski in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Silesian

Etymology

From Warszawa +‎ -ski.

Pronunciation

• IPA^(key): /varˈʂafski/
• Rhymes: -afski
• Syllabification: war‧szaw‧ski

Adjective

warszawski (not comparable)

1. (relational) Varsovian (of, from or pertaining to Warsaw in Poland)
2. (Texas) Polish

Declension

Declension of warszawski

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	virile	nonvirile
nominative		warszawski	warszawskie	warszawskŏ	warszawscy	warszawskie
genitive		warszawskigo		warszawskij	warszawskich
dative		warszawskimu		warszawskij	warszawskim
accusative	animate	warszawskigo	warszawskie	warszawskõ	warszawskich	warszawskie
	inanimate	warszawski
instrumental		warszawskim		warszawskōm	warszawskimi
locative		warszawskim		warszawskij	warszawskich
vocative		warszawski	warszawskie	warszawskŏ	warszawscy	warszawskie

Further reading

• warszawski in silling.org