więcej

Old Polish

Alternative forms

• więce

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vęťьjь. Equivalent to an adverbial form of więcszy. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vjæ̃t͡sɛj/
• IPA^(key): (15^th CE) /vjæ̃t͡sɛj/

Adverb

więcej

1. comparative degree of dużo or wiele; more
2. in addition to that
3. rather, actually, more accurately

Descendants

• Masurian: ziéncÿ
• Polish: więcej
• Silesian: wiyncyj

References

• Boryś, Wiesław (2005) “więcej”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “więcej, więce”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish więcej.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvjɛn.t͡sɛj/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈvjɛ̃.t͡sɛj/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛnt͡sɛj
• Syllabification: wię‧cej

Adverb

więcej

1. comparative degree of dużo or wiele; more

Descendants

• → Belarusian: (dialectal) ве́нцэй (vjéncej)

Particle

więcej

1. what is more

   Synonyms: co gorsza, co więcej, i to, mało tego, na dobitek, na dobitkę, na dodatek, na dokładkę, na domiar złego, nadto, ponadto, powiem więcej, poza tym, przy tym, w dodatku

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), więcej is one of the most used words in Polish, appearing 69 times in scientific texts, 48 times in news, 59 times in essays, 56 times in fiction, and 74 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 306 times, making it the 165th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• więcej in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• więcej in Polish dictionaries at PWN
• “WIĘCEJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2022 August 11