From Middle Dutch wolvinne. Equivalent to wolf + -in.
wolvin f (plural wolvinnen, diminutive wolvinnetje n, masculine wolf)