współistotny

Polish

Etymology

From współ- +‎ istotny. Calque of Latin cōnsubstantiālis.

Pronunciation

• IPA^(key): /fspuw.isˈtɔt.nɨ/
• Rhymes: -ɔtnɨ
• Syllabification: współ‧is‧tot‧ny

Adjective

współistotny (not comparable, no derived adverb)

1. (Christianity, theology) consubstantial (of the same substance and essence)
   • I w Jednego Pana Jezusa Chrystusa,
     Syna Bożego Jednorodzonego,
     który z Ojca jest zrodzony przed wszystkimi wiekami.
     Bóg z Boga, Światłość ze Światłości,
     Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego.
     Zrodzony a nie stworzony, współistotny Ojcu

     I believe in one Lord Jesus Christ,
     the Only Begotten Son of God,
     born of the Father before all ages.
     God from God, Light from Light,
     true God from true God,
     begotten, not made, consubstantial with the Father

Declension

Declension of współistotny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	współistotny		współistotna	współistotne	współistotni	współistotne
genitive	współistotnego		współistotnej	współistotnego	współistotnych
dative	współistotnemu		współistotnej	współistotnemu	współistotnym
accusative	współistotnego	współistotny	współistotną	współistotne	współistotnych	współistotne
instrumental	współistotnym		współistotną	współistotnym	współistotnymi
locative	współistotnym		współistotnej	współistotnym	współistotnych

Derived terms

nouns

• współistotność

 

Further reading

• Gerald O'Collins, Edward G. Farrugia (2002) “współistotny”, in Jan Ożóg and Barbara Żak, transl., Henryk Pietras, editor, Leksykon pojęć teologicznych i kościelnych, 2 edition, Kraków: Wydawnictwo WAM, →ISBN, page 471