xả

See also: Appendix:Variations of "xa"

Muong

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Cognate with Vietnamese xoá.

Pronunciation

• IPA^(key): /saː³/

Verb

xả

1. (Mường Bi) to erase

References

• Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt (Muong - Vietnamese dictionary), Nhà xuất bản Văn hoá Dân tộc Hà Nội

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [saː˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [saː˨˦]

Etymology 1

Noun

xả

1. Syzygium nervosum

   năm bâư xả ― water from syzygium nervosum

Etymology 2

Noun

xả

1. Synonym of va̱ng

Derived terms

• xả cạ

 

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Vietnamese

Etymology

Possibly Sino-Vietnamese word from 捨 ("to discard")

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [saː˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [saː˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [saː˨˩˦]
• Homophone: sả (Northern Vietnam)
• Homophone: xã (Southern Vietnam)

Verb

xả

1. discharge, release, spray, spew

   xả nước

   to leave the water running

   xả súng

   to spray bullets; to commit a mass shooting

Derived terms

• xả hơi
• xả láng
• xả súng
• xả thân

Related terms

• thả
• thải