xa lắc xa lơ

Vietnamese

Etymology

Reduplication of xa lắc.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [saː˧˧ lak̚˧˦ saː˧˧ ləː˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [saː˧˧ lak̚˦˧˥ saː˧˧ ləː˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [saː˧˧ lak̚˦˥ saː˧˧ ləː˧˧]

Adjective

xa lắc xa lơ

1. (colloquial, emphatic) very far

See also

• xưa lắc xưa lơ