From xilo- + -fago.
xilofago (feminine xilofaga, masculine plural xilofagi, feminine plural xilofaghe)