yɨkɨde
Murui Huitoto
editEtymology
editPronunciation
editVerb
edityɨkɨde
- (transitive) to smoke (fish)
- (intransitive) to smoke fish
Conjugation
editConjugation of yɨkɨde
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | yɨkɨdɨkue | yɨkɨñedɨkue | 1st sg | yɨkɨitɨkue | yɨkɨñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | yɨkɨdo | yɨkɨñedo | 2nd sg | yɨkɨito | yɨkɨñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | yɨkɨdɨmɨe | yɨkɨdɨñaiño | yɨkɨñedɨmɨe | yɨkɨñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | yɨkɨitɨmɨe | yɨkɨitɨñaiño | yɨkɨñeitɨmɨe | yɨkɨñeitɨñaiño |
| 1st du | yɨkɨdɨkoko | yɨkɨdɨkaɨñaɨ | yɨkɨñedɨkoko | yɨkɨñedɨkaɨñaɨ | 1st du | yɨkɨitɨkoko | yɨkɨitɨkaɨñaɨ | yɨkɨñeitɨkoko | yɨkɨñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | yɨkɨdomɨko | yɨkɨdomɨñoɨ | yɨkɨñedomɨko | yɨkɨñedomɨñoɨ | 2nd du | yɨkɨitomɨko | yɨkɨitomɨñoɨ | yɨkɨñeitomɨko | yɨkɨñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | yɨkɨdaɨmaiaɨ | yɨkɨdaɨñuaɨ | yɨkɨñedaɨmaiaɨ | yɨkɨñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | yɨkɨitaɨmaiaɨ | yɨkɨitaɨñuaɨ | yɨkɨñeitaɨmaiaɨ | yɨkɨñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | yɨkɨdɨkaɨ | yɨkɨñedɨkaɨ | 1st pl | yɨkɨitɨkaɨ | yɨkɨñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | yɨkɨdomoɨ | yɨkɨñedomoɨ | 2nd pl | yɨkɨitomoɨ | yɨkɨñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | yɨkɨdɨmakɨ | yɨkɨñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | yɨkɨitɨmakɨ | yɨkɨñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | yɨkɨde | yɨkɨñede | 3rd neut | yɨkɨite | yɨkɨñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| yɨkɨno! | yɨkɨnokai! | yɨkɨñeno! | yɨkɨza! | yɨkɨye | yɨkɨka | yɨkɨyɨ | yɨkɨñega | yɨkɨñeyɨ | yɨkɨkana |
| Conditional | 1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| yɨkɨa | yɨkɨna | yɨkɨkaina | |||||||
References
edit- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 168