yalvarmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		јалвармаг
Abjad		یالوارماق

Etymology

Ultimately a derivation from Proto-Turkic *yāl-. Cognate with Turkish yalvarmak.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑɫvɑrˈmɑχ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: yal‧var‧maq

Verb

yalvarmaq

1. (intransitive) to beg, implore [with dative ‘someone’]

   Mənə əfv üçün yalvardı. ― He begged me to forgive him.

   • 2015 October 17, “Archived copy”, in miq.az‎^[1], archived from the original on 5 January 2021:

     O kişi mənə gəlib yalvardı ki, arvadımı bağışla, bir qələtdir eləyib.

     The man came to me and begged me to forgive his wife, it was a stupid mistake that she made, he said.

Conjugation

Conjugation of yalvarmaq

positive
subject non-past participle			yalvaran
subject past participle			yalvarmış
subject future definite participle			yalvaracaq
non-subject future participle			(mənim +) yalvaracağım	(sənin +) yalvaracağın	(onun +) yalvaracağı	(bizim +) yalvaracağımız	(sizin +) yalvaracağınız	(onların +) yalvaracağı or yalvaracaqları
non-subject past participle			(mənim +) yalvardığım	(sənin +) yalvardığın	(onun +) yalvardığı	(bizim +) yalvardığımız	(sizin +) yalvardığınız	(onların +) yalvardığı or yalvardıqları
converb			yalvarıb
general temporal participle			yalvaranda
participle of intensification			yalvardıqca
specific temporal participle			yalvararkən
reduplicated participle			yalvara-yalvara
modal participle			yalvararaq
infinitive			yalvarmaq
verbal noun			yalvarma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yalvarıram	yalvarırsan	yalvarır	yalvarırıq	yalvarırsınız	yalvarırlar
		perfect 1	yalvarmışam	yalvarmısan, yalvarmışsan*	yalvarmışdır	yalvarmışıq	yalvarmısınız, yalvarmışsınız*	yalvarmışlar
		perfect 2	–	yalvarıbsan	yalvarıb(dır)	–	yalvarıbsınız	yalvarıb(dır)lar
	past	simple	yalvardım	yalvardın	yalvardı	yalvardıq	yalvardınız	yalvardılar
		continuous	yalvarırdım	yalvarırdın	yalvarırdı	yalvarırdıq	yalvarırdınız	yalvarırdılar
		perfect	yalvarmışdım	yalvarmışdın	yalvarmışdı	yalvarmışdıq	yalvarmışdınız	yalvarmışdılar
	future	definite	yalvaracağam	yalvaracaqsan	yalvaracaq	yalvaracağıq	yalvaracaqsınız	yalvaracaqlar
		indefinite	yalvararam	yalvararsan	yalvarar	yalvararıq	yalvararsınız	yalvararlar
	future-in-the-past	definite	yalvaracaqdım	yalvaracaqdın	yalvaracaqdı	yalvaracaqdıq	yalvaracaqdınız	yalvaracaqdılar
		indefinite	yalvarardım	yalvarardın	yalvarardı	yalvarardıq	yalvarardınız	yalvarardılar
conditional	present		yalvarsam	yalvarsan	yalvarsa	yalvarsaq	yalvarsanız	yalvarsalar
	past		yalvarsaydım	yalvarsaydın	yalvarsaydı	yalvarsaydıq	yalvarsaydınız	yalvarsaydılar
subjunctive			yalvaram	yalvarasan	yalvara	yalvaraq	yalvarasınız	yalvaralar
hortative			yalvarasıyam	yalvarasısan	yalvarasıdır	yalvarasıyıq	yalvarasısınız	yalvarasıdırlar
obligational	present		yalvarmalıyam	yalvarmalısan	yalvarmalıdır	yalvarmalıyıq	yalvarmalısınız	yalvarmalıdırlar
	past		yalvarmalıydım	yalvarmalıydın	yalvarmalıydı	yalvarmalıydıq	yalvarmalıydınız	yalvarmalıydılar
evidential	present		yalvarırmışam	yalvarırmışsan	yalvarırmış	yalvarırmışıq	yalvarırmışsınız	yalvarırmışlar
	past		yalvarıbmışam	yalvarıbmışsan	yalvarıbmış	yalvarıbmışıq	yalvarıbmışsınız	yalvarıbmışlar
imperative			yalvarım	yalvar	yalvarsın	yalvaraq, yalvaralım*	yalvarın	yalvarsınlar
negative
subject non-past participle			yalvarmayan
subject past participle			yalvarmamış
subject future definite participle			yalvarmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) yalvarmayacağım	(sənin +) yalvarmayacağın	(onun +) yalvarmayacağı	(bizim +) yalvarmayacağımız	(sizin +) yalvarmayacağınız	(onların +) yalvarmayacağı or yalvarmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) yalvarmadığım	(sənin +) yalvarmadığın	(onun +) yalvarmadığı	(bizim +) yalvarmadığımız	(sizin +) yalvarmadığınız	(onların +) yalvarmadığı or yalvarmadıqları
negative converb			-
caritive converb			yalvarmadan
general temporal participle			yalvarmayanda
participle of intensification			yalvarmadıqca
specific temporal participle			yalvarmayarkən
modal participle			yalvarmayaraq
infinitive			yalvarmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yalvarmıram	yalvarmırsan	yalvarmır	yalvarmırıq	yalvarmırsınız	yalvarmırlar
		perfect 1	yalvarmamışam	yalvarmamısan, yalvarmamışsan*	yalvarmamış	yalvarmamışıq	yalvarmamısınız, yalvarmamışsınız*	yalvarmamışlar
		perfect 2	–	yalvarmayıbsan	yalvarmayıb(dır)	–	yalvarmayıbsınız	yalvarmayıb(dır)lar
	past	simple	yalvarmadım	yalvarmadın	yalvarmadı	yalvarmadıq	yalvarmadınız	yalvarmadılar
		continuous	yalvarmırdım	yalvarmırdın	yalvarmırdı	yalvarmırdıq	yalvarmırdınız	yalvarmırdılar
		perfect	yalvarmamışdım	yalvarmamışdın	yalvarmamışdı	yalvarmamışdıq	yalvarmamışdınız	yalvarmamışdılar
	future	definite	yalvarmayacağam	yalvarmayacaqsan	yalvarmayacaq	yalvarmayacağıq	yalvarmayacaqsınız	yalvarmayacaqlar
		indefinite	yalvarmaram	yalvarmarsan, yalvarmazsan	yalvarmaz	yalvarmarıq	yalvarmarsınız, yalvarmazsınız	yalvarmazlar
	future-in-the-past	definite	yalvarmayacaqdım	yalvarmayacaqdın	yalvarmayacaqdı	yalvarmayacaqdıq	yalvarmayacaqdınız	yalvarmayacaqdılar
		indefinite	yalvarmazdım	yalvarmazdın	yalvarmazdı	yalvarmazdıq	yalvarmazdınız	yalvarmazdılar
conditional	present		yalvarmasam	yalvarmasan	yalvarmasa	yalvarmasaq	yalvarmasanız	yalvarmasalar
	past		yalvarmasaydım	yalvarmasaydın	yalvarmasaydı	yalvarmasaydıq	yalvarmasaydınız	yalvarmasaydılar
subjunctive			yalvarmayam	yalvarmayasan	yalvarmaya	yalvarmayaq	yalvarmayasınız	yalvarmayalar
hortative			yalvarmayasıyam	yalvarmayasısan	yalvarmayası	yalvarmayasıyıq	yalvarmayasısınız	yalvarmayasılar
obligational	present		yalvarmamalıyam	yalvarmamalısan	yalvarmamalı	yalvarmamalıyıq	yalvarmamalısınız	yalvarmamalılar
	past		yalvarmamalıydım	yalvarmamalıydın	yalvarmamalıydı	yalvarmamalıydıq	yalvarmamalıydınız	yalvarmamalıydılar
evidential	present		yalvarmayırmışam	yalvarmayırmışsan	yalvarmayırmış	yalvarmayırmışıq	yalvarmayırmışsınız	yalvarmayırmışlar
	past		yalvarmayıbmışam	yalvarmayıbmışsan	yalvarmayıbmış	yalvarmayıbmışıq	yalvarmayıbmışsınız	yalvarmayıbmışlar
imperative			yalvarmayım	yalvarma	yalvarmasın	yalvarmayaq yalvarmayalım*	yalvarmayın	yalvarmasınlar
negative potential
subject non-past participle			yalvarammayan
subject future definite participle			yalvarammayacaq
non-subject participle			(mənim +) yalvarammadığım	(sənin +) yalvarammadığın	(onun +) yalvarammadığı	(bizim +) yalvarammadığımız	(sizin +) yalvarammadığınız	(onların +) yalvarammadığı or yalvarammadıqları
converb			-
caritive converb			yalvarammadan
general temporal participle			yalvarammayanda
participle of intensification			yalvarammadıqca
specific temporal participle			yalvarammayarkən
modal participle			yalvarammayaraq
infinitive			yalvarammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yalvarammıram	yalvarammırsan	yalvarammır	yalvarammırıq	yalvarammırsınız	yalvarammırlar
		perfect 1	yalvarammamışam	yalvarammamısan, yalvarammamışsan*	yalvarammamışdır	yalvarammamışıq	yalvarammamısınız, yalvarammamışsınız*	yalvarammaşmılar
		perfect 2	–	yalvarammayıbsan	yalvarammayıb(dır)	–	yalvarammayıbsınız	yalvarammayıb(dır)lar
	past	simple	yalvarammadım	yalvarammadın	yalvarammadı	yalvarammadıq	yalvarammadınız	yalvarammadılar
		continuous	yalvarammırdım	yalvarammırdın	yalvarammırdı	yalvarammırdıq	yalvarammırdınız	yalvarammırdılır
		perfect	yalvarammamışdım	yalvarammamışdın	yalvarammamışdı	yalvarammamışdıq	yalvarammamışdınız	yalvarammamışdılar
	future	definite	yalvarammayacağam	yalvarammayacaqsan	yalvarammayacaq	yalvarammayacağıq	yalvarammayacaqsınız	yalvarammayacaqlar
		indefinite	yalvarammaram	yalvarammarsan, yalvarammazsan	yalvarammaz	yalvarammarıq	yalvarammarsınız, yalvarammazsınız	yalvarammazlar
	future-in-the-past	definite	yalvarammayacaqdım	yalvarammayacaqdın	yalvarammayacaqdı	yalvarammayacaqdıq	yalvarammayacaqdınız	yalvarammayacaqdılar
		indefinite	yalvarammazdım	yalvarammazdın	yalvarammazdı	yalvarammazdıq	yalvarammazdınız	yalvarammazdılar
conditional	present		yalvarammasam	yalvarammasan	yalvarammasa	yalvarammasaq	yalvarammasanız	yalvarammasalar
	past		yalvarammasaydım	yalvarammasaydın	yalvarammasaydı	yalvarammasaydıq	yalvarammasaydınız	yalvarammasaydılar
subjunctive			yalvarammayam	yalvarammayasan	yalvarammaya	yalvarammayaq	yalvarammayasınız	yalvarammayalar
imperative			yalvarammayım	yalvaramma	yalvarammasın	yalvarammayaq	yalvarammayın	yalvarammasınlar
* dated or highly formal

Further reading

• “yalvarmaq” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	ялвармакъ
Roman

Etymology

Cognate with Turkish yalvarmak.

Pronunciation

• Hyphenation: yal‧var‧maq

Verb

yalvarmaq

1. to beg

Conjugation

Conjugation of yalvarmaq (Northern)

infinitive			yalvarmaq
gerund			yalvarma
repeated gerund1)			yalvara
temporal gerund			yalvaryatırğanda
non-future participle			yalvarğan
future participle			yalvaracaq
way of doing			yalvarıp
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yalvarırman	yalvarırsıñ	yalvarır	yalvarırmız	yalvarırsız	yalvarırlar
		continuous	yalvaram	yalvarasıñ	yalvara	yalvaramız	yalvarasıñız	yalvaralar
		perfect	yalvarğaman	yalvarğasıñ	yalvarğan	yalvarğamız	yalvarğasız	yalvarğanlar
	past	simple	yalvardım	yalvardıñ	yalvardı	yalvardıq	yalvardıñız	yalvardılar
		continuous	yalvaradım	yalvaradıñ	yalvaradı	yalvaradıq	yalvaradıñız	yalvaradılar
	future		yalvaracakman	yalvaracaksıñ	yalvaracak	yalvaracakmız	yalvaracaksıñız	yalvaracaklar
conditional			yalvarsam	yalvarsañ	yalvarsa	yalvarsaq	yalvarsañız	yalvarsalar
optative			yalvarayım	yalvarasıñ	yalvara	yalvarayıq	yalvarasız	yalvaralar
imperative			–	yalvar	–	–	yalvarın	–
1)Only used for repeatings of a verb.

References

• “yalvarmaq”, in Luğatçıq (in Russian)