Wiktionary

yaxmaq

Azerbaijani

edit
Other scripts
Cyrillic јахмаг
Abjad یاخماق

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [jɑχˈmɑχ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: jax‧maq

Etymology 1

edit

From Proto-Turkic *yak-[1] Cognate with Turkish yakmak, Chuvash ҫот (śot), etc.

Verb

edit

yaxmaq

  1. (transitive, archaic or poetic) to burn
    Synonym: yandırmaq
Conjugation
edit
Conjugation of yaxmaq
positive
subject non-past participle yaxan
subject past participle yaxmış
subject future definite participle yaxacaq
non-subject future participle (mənim +) yaxacağım (sənin +) yaxacağın (onun +) yaxacağı (bizim +) yaxacağımız (sizin +) yaxacağınız (onların +) yaxacağı or yaxacaqları
non-subject past participle (mənim +) yaxdığım (sənin +) yaxdığın (onun +) yaxdığı (bizim +) yaxdığımız (sizin +) yaxdığınız (onların +) yaxdığı or yaxdıqları
converb yaxıb
general temporal participle yaxanda
participle of intensification yaxdıqca
specific temporal participle yaxarkən
reduplicated participle yaxa-yaxa
modal participle yaxaraq
infinitive yaxmaq
verbal noun yaxma
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaxıram yaxırsan yaxır yaxırıq yaxırsınız yaxırlar
perfect 1 yaxmışam yaxmısan,
yaxmışsan* 		yaxmışdır yaxmışıq yaxmısınız,
yaxmışsınız* 		yaxmışlar
perfect 2 – yaxıbsan yaxıb(dır) – yaxıbsınız yaxıb(dır)lar
past simple yaxdım yaxdın yaxdı yaxdıq yaxdınız yaxdılar
continuous yaxırdım yaxırdın yaxırdı yaxırdıq yaxırdınız yaxırdılar
perfect yaxmışdım yaxmışdın yaxmışdı yaxmışdıq yaxmışdınız yaxmışdılar
future definite yaxacağam yaxacaqsan yaxacaq yaxacağıq yaxacaqsınız yaxacaqlar
indefinite yaxaram yaxarsan yaxar yaxarıq yaxarsınız yaxarlar
future-in-the-past definite yaxacaqdım yaxacaqdın yaxacaqdı yaxacaqdıq yaxacaqdınız yaxacaqdılar
indefinite yaxardım yaxardın yaxardı yaxardıq yaxardınız yaxardılar
conditional present yaxsam yaxsan yaxsa yaxsaq yaxsanız yaxsalar
past yaxsaydım yaxsaydın yaxsaydı yaxsaydıq yaxsaydınız yaxsaydılar
subjunctive yaxam yaxasan yaxa yaxaq yaxasınız yaxalar
hortative yaxasıyam yaxasısan yaxasıdır yaxasıyıq yaxasısınız yaxasıdırlar
obligational present yaxmalıyam yaxmalısan yaxmalıdır yaxmalıyıq yaxmalısınız yaxmalıdırlar
past yaxmalıydım yaxmalıydın yaxmalıydı yaxmalıydıq yaxmalıydınız yaxmalıydılar
evidential present yaxırmışam yaxırmışsan yaxırmış yaxırmışıq yaxırmışsınız yaxırmışlar
past yaxıbmışam yaxıbmışsan yaxıbmış yaxıbmışıq yaxıbmışsınız yaxıbmışlar
imperative yaxım yax yaxsın yaxaq,
yaxalım* 		yaxın yaxsınlar
negative
subject non-past participle yaxmayan
subject past participle yaxmamış
subject future definite participle yaxmayacaq
non-subject future participle (mənim +) yaxmayacağım (sənin +) yaxmayacağın (onun +) yaxmayacağı (bizim +) yaxmayacağımız (sizin +) yaxmayacağınız (onların +) yaxmayacağı or yaxmayacaqları
non-subject participle (mənim +) yaxmadığım (sənin +) yaxmadığın (onun +) yaxmadığı (bizim +) yaxmadığımız (sizin +) yaxmadığınız (onların +) yaxmadığı or yaxmadıqları
negative converb -
caritive converb yaxmadan
general temporal participle yaxmayanda
participle of intensification yaxmadıqca
specific temporal participle yaxmayarkən
modal participle yaxmayaraq
infinitive yaxmamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaxmıram yaxmırsan yaxmır yaxmırıq yaxmırsınız yaxmırlar
perfect 1 yaxmamışam yaxmamısan,
yaxmamışsan* 		yaxmamış yaxmamışıq yaxmamısınız,
yaxmamışsınız* 		yaxmamışlar
perfect 2 – yaxmayıbsan yaxmayıb(dır) – yaxmayıbsınız yaxmayıb(dır)lar
past simple yaxmadım yaxmadın yaxmadı yaxmadıq yaxmadınız yaxmadılar
continuous yaxmırdım yaxmırdın yaxmırdı yaxmırdıq yaxmırdınız yaxmırdılar
perfect yaxmamışdım yaxmamışdın yaxmamışdı yaxmamışdıq yaxmamışdınız yaxmamışdılar
future definite yaxmayacağam yaxmayacaqsan yaxmayacaq yaxmayacağıq yaxmayacaqsınız yaxmayacaqlar
indefinite yaxmaram yaxmarsan,
yaxmazsan 		yaxmaz yaxmarıq yaxmarsınız, yaxmazsınız yaxmazlar
future-in-the-past definite yaxmayacaqdım yaxmayacaqdın yaxmayacaqdı yaxmayacaqdıq yaxmayacaqdınız yaxmayacaqdılar
indefinite yaxmazdım yaxmazdın yaxmazdı yaxmazdıq yaxmazdınız yaxmazdılar
conditional present yaxmasam yaxmasan yaxmasa yaxmasaq yaxmasanız yaxmasalar
past yaxmasaydım yaxmasaydın yaxmasaydı yaxmasaydıq yaxmasaydınız yaxmasaydılar
subjunctive yaxmayam yaxmayasan yaxmaya yaxmayaq yaxmayasınız yaxmayalar
hortative yaxmayasıyam yaxmayasısan yaxmayası yaxmayasıyıq yaxmayasısınız yaxmayasılar
obligational present yaxmamalıyam yaxmamalısan yaxmamalı yaxmamalıyıq yaxmamalısınız yaxmamalılar
past yaxmamalıydım yaxmamalıydın yaxmamalıydı yaxmamalıydıq yaxmamalıydınız yaxmamalıydılar
evidential present yaxmayırmışam yaxmayırmışsan yaxmayırmış yaxmayırmışıq yaxmayırmışsınız yaxmayırmışlar
past yaxmayıbmışam yaxmayıbmışsan yaxmayıbmış yaxmayıbmışıq yaxmayıbmışsınız yaxmayıbmışlar
imperative yaxmayım yaxma yaxmasın yaxmayaq
yaxmayalım* 		yaxmayın yaxmasınlar
negative potential
subject non-past participle yaxammayan
subject future definite participle yaxammayacaq
non-subject participle (mənim +) yaxammadığım (sənin +) yaxammadığın (onun +) yaxammadığı (bizim +) yaxammadığımız (sizin +) yaxammadığınız (onların +) yaxammadığı or yaxammadıqları
converb -
caritive converb yaxammadan
general temporal participle yaxammayanda
participle of intensification yaxammadıqca
specific temporal participle yaxammayarkən
modal participle yaxammayaraq
infinitive yaxammamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaxammıram yaxammırsan yaxammır yaxammırıq yaxammırsınız yaxammırlar
perfect 1 yaxammamışam yaxammamısan,
yaxammamışsan* 		yaxammamışdır yaxammamışıq yaxammamısınız,
yaxammamışsınız* 		yaxammaşmılar
perfect 2 – yaxammayıbsan yaxammayıb(dır) – yaxammayıbsınız yaxammayıb(dır)lar
past simple yaxammadım yaxammadın yaxammadı yaxammadıq yaxammadınız yaxammadılar
continuous yaxammırdım yaxammırdın yaxammırdı yaxammırdıq yaxammırdınız yaxammırdılır
perfect yaxammamışdım yaxammamışdın yaxammamışdı yaxammamışdıq yaxammamışdınız yaxammamışdılar
future definite yaxammayacağam yaxammayacaqsan yaxammayacaq yaxammayacağıq yaxammayacaqsınız yaxammayacaqlar
indefinite yaxammaram yaxammarsan,
yaxammazsan 		yaxammaz yaxammarıq yaxammarsınız,
yaxammazsınız 		yaxammazlar
future-in-the-past definite yaxammayacaqdım yaxammayacaqdın yaxammayacaqdı yaxammayacaqdıq yaxammayacaqdınız yaxammayacaqdılar
indefinite yaxammazdım yaxammazdın yaxammazdı yaxammazdıq yaxammazdınız yaxammazdılar
conditional present yaxammasam yaxammasan yaxammasa yaxammasaq yaxammasanız yaxammasalar
past yaxammasaydım yaxammasaydın yaxammasaydı yaxammasaydıq yaxammasaydınız yaxammasaydılar
subjunctive yaxammayam yaxammayasan yaxammaya yaxammayaq yaxammayasınız yaxammayalar
imperative yaxammayım yaxamma yaxammasın yaxammayaq yaxammayın yaxammasınlar
* dated or highly formal

Etymology 2

edit

Verb

edit

yaxmaq

  1. (transitive) to smear, spread, anoint
    Synonym: sürtmək
Conjugation
edit
Conjugation of yaxmaq
positive
subject non-past participle yaxan
subject past participle yaxmış
subject future definite participle yaxacaq
non-subject future participle (mənim +) yaxacağım (sənin +) yaxacağın (onun +) yaxacağı (bizim +) yaxacağımız (sizin +) yaxacağınız (onların +) yaxacağı or yaxacaqları
non-subject past participle (mənim +) yaxdığım (sənin +) yaxdığın (onun +) yaxdığı (bizim +) yaxdığımız (sizin +) yaxdığınız (onların +) yaxdığı or yaxdıqları
converb yaxıb
general temporal participle yaxanda
participle of intensification yaxdıqca
specific temporal participle yaxarkən
reduplicated participle yaxa-yaxa
modal participle yaxaraq
infinitive yaxmaq
verbal noun yaxma
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaxıram yaxırsan yaxır yaxırıq yaxırsınız yaxırlar
perfect 1 yaxmışam yaxmısan,
yaxmışsan* 		yaxmışdır yaxmışıq yaxmısınız,
yaxmışsınız* 		yaxmışlar
perfect 2 – yaxıbsan yaxıb(dır) – yaxıbsınız yaxıb(dır)lar
past simple yaxdım yaxdın yaxdı yaxdıq yaxdınız yaxdılar
continuous yaxırdım yaxırdın yaxırdı yaxırdıq yaxırdınız yaxırdılar
perfect yaxmışdım yaxmışdın yaxmışdı yaxmışdıq yaxmışdınız yaxmışdılar
future definite yaxacağam yaxacaqsan yaxacaq yaxacağıq yaxacaqsınız yaxacaqlar
indefinite yaxaram yaxarsan yaxar yaxarıq yaxarsınız yaxarlar
future-in-the-past definite yaxacaqdım yaxacaqdın yaxacaqdı yaxacaqdıq yaxacaqdınız yaxacaqdılar
indefinite yaxardım yaxardın yaxardı yaxardıq yaxardınız yaxardılar
conditional present yaxsam yaxsan yaxsa yaxsaq yaxsanız yaxsalar
past yaxsaydım yaxsaydın yaxsaydı yaxsaydıq yaxsaydınız yaxsaydılar
subjunctive yaxam yaxasan yaxa yaxaq yaxasınız yaxalar
hortative yaxasıyam yaxasısan yaxasıdır yaxasıyıq yaxasısınız yaxasıdırlar
obligational present yaxmalıyam yaxmalısan yaxmalıdır yaxmalıyıq yaxmalısınız yaxmalıdırlar
past yaxmalıydım yaxmalıydın yaxmalıydı yaxmalıydıq yaxmalıydınız yaxmalıydılar
evidential present yaxırmışam yaxırmışsan yaxırmış yaxırmışıq yaxırmışsınız yaxırmışlar
past yaxıbmışam yaxıbmışsan yaxıbmış yaxıbmışıq yaxıbmışsınız yaxıbmışlar
imperative yaxım yax yaxsın yaxaq,
yaxalım* 		yaxın yaxsınlar
negative
subject non-past participle yaxmayan
subject past participle yaxmamış
subject future definite participle yaxmayacaq
non-subject future participle (mənim +) yaxmayacağım (sənin +) yaxmayacağın (onun +) yaxmayacağı (bizim +) yaxmayacağımız (sizin +) yaxmayacağınız (onların +) yaxmayacağı or yaxmayacaqları
non-subject participle (mənim +) yaxmadığım (sənin +) yaxmadığın (onun +) yaxmadığı (bizim +) yaxmadığımız (sizin +) yaxmadığınız (onların +) yaxmadığı or yaxmadıqları
negative converb -
caritive converb yaxmadan
general temporal participle yaxmayanda
participle of intensification yaxmadıqca
specific temporal participle yaxmayarkən
modal participle yaxmayaraq
infinitive yaxmamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaxmıram yaxmırsan yaxmır yaxmırıq yaxmırsınız yaxmırlar
perfect 1 yaxmamışam yaxmamısan,
yaxmamışsan* 		yaxmamış yaxmamışıq yaxmamısınız,
yaxmamışsınız* 		yaxmamışlar
perfect 2 – yaxmayıbsan yaxmayıb(dır) – yaxmayıbsınız yaxmayıb(dır)lar
past simple yaxmadım yaxmadın yaxmadı yaxmadıq yaxmadınız yaxmadılar
continuous yaxmırdım yaxmırdın yaxmırdı yaxmırdıq yaxmırdınız yaxmırdılar
perfect yaxmamışdım yaxmamışdın yaxmamışdı yaxmamışdıq yaxmamışdınız yaxmamışdılar
future definite yaxmayacağam yaxmayacaqsan yaxmayacaq yaxmayacağıq yaxmayacaqsınız yaxmayacaqlar
indefinite yaxmaram yaxmarsan,
yaxmazsan 		yaxmaz yaxmarıq yaxmarsınız, yaxmazsınız yaxmazlar
future-in-the-past definite yaxmayacaqdım yaxmayacaqdın yaxmayacaqdı yaxmayacaqdıq yaxmayacaqdınız yaxmayacaqdılar
indefinite yaxmazdım yaxmazdın yaxmazdı yaxmazdıq yaxmazdınız yaxmazdılar
conditional present yaxmasam yaxmasan yaxmasa yaxmasaq yaxmasanız yaxmasalar
past yaxmasaydım yaxmasaydın yaxmasaydı yaxmasaydıq yaxmasaydınız yaxmasaydılar
subjunctive yaxmayam yaxmayasan yaxmaya yaxmayaq yaxmayasınız yaxmayalar
hortative yaxmayasıyam yaxmayasısan yaxmayası yaxmayasıyıq yaxmayasısınız yaxmayasılar
obligational present yaxmamalıyam yaxmamalısan yaxmamalı yaxmamalıyıq yaxmamalısınız yaxmamalılar
past yaxmamalıydım yaxmamalıydın yaxmamalıydı yaxmamalıydıq yaxmamalıydınız yaxmamalıydılar
evidential present yaxmayırmışam yaxmayırmışsan yaxmayırmış yaxmayırmışıq yaxmayırmışsınız yaxmayırmışlar
past yaxmayıbmışam yaxmayıbmışsan yaxmayıbmış yaxmayıbmışıq yaxmayıbmışsınız yaxmayıbmışlar
imperative yaxmayım yaxma yaxmasın yaxmayaq
yaxmayalım* 		yaxmayın yaxmasınlar
negative potential
subject non-past participle yaxammayan
subject future definite participle yaxammayacaq
non-subject participle (mənim +) yaxammadığım (sənin +) yaxammadığın (onun +) yaxammadığı (bizim +) yaxammadığımız (sizin +) yaxammadığınız (onların +) yaxammadığı or yaxammadıqları
converb -
caritive converb yaxammadan
general temporal participle yaxammayanda
participle of intensification yaxammadıqca
specific temporal participle yaxammayarkən
modal participle yaxammayaraq
infinitive yaxammamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaxammıram yaxammırsan yaxammır yaxammırıq yaxammırsınız yaxammırlar
perfect 1 yaxammamışam yaxammamısan,
yaxammamışsan* 		yaxammamışdır yaxammamışıq yaxammamısınız,
yaxammamışsınız* 		yaxammaşmılar
perfect 2 – yaxammayıbsan yaxammayıb(dır) – yaxammayıbsınız yaxammayıb(dır)lar
past simple yaxammadım yaxammadın yaxammadı yaxammadıq yaxammadınız yaxammadılar
continuous yaxammırdım yaxammırdın yaxammırdı yaxammırdıq yaxammırdınız yaxammırdılır
perfect yaxammamışdım yaxammamışdın yaxammamışdı yaxammamışdıq yaxammamışdınız yaxammamışdılar
future definite yaxammayacağam yaxammayacaqsan yaxammayacaq yaxammayacağıq yaxammayacaqsınız yaxammayacaqlar
indefinite yaxammaram yaxammarsan,
yaxammazsan 		yaxammaz yaxammarıq yaxammarsınız,
yaxammazsınız 		yaxammazlar
future-in-the-past definite yaxammayacaqdım yaxammayacaqdın yaxammayacaqdı yaxammayacaqdıq yaxammayacaqdınız yaxammayacaqdılar
indefinite yaxammazdım yaxammazdın yaxammazdı yaxammazdıq yaxammazdınız yaxammazdılar
conditional present yaxammasam yaxammasan yaxammasa yaxammasaq yaxammasanız yaxammasalar
past yaxammasaydım yaxammasaydın yaxammasaydı yaxammasaydıq yaxammasaydınız yaxammasaydılar
subjunctive yaxammayam yaxammayasan yaxammaya yaxammayaq yaxammayasınız yaxammayalar
imperative yaxammayım yaxamma yaxammasın yaxammayaq yaxammayın yaxammasınlar
* dated or highly formal
Derived terms
edit

Further reading

edit

References

edit
  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jak-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=yaxmaq&oldid=80002899"