yandırmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		јандырмаг
Abjad		یاندیرماق

Etymology

Morphologically from yanmaq (“to burn”) +‎ -dır

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑndɯrˈmɑχ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: yan‧dır‧maq

Verb

yandırmaq (transitive)

1. to burn

   Synonym: yaxmaq

   Nə işıq varımızdır, nə qaz, odun yandırırıq ― We have neither electricity nor gas, we're burning firewood.

   • 2015, Rövşən Abdullaoğlu, Arxadakı körpüləri yandırın, Qədim Qala:

     Qələbə çalmaq istəyən arxasınca bütün körpüləri yandırmalı, geri çəkilmək üçün bütün yolları kəsməlidir

     In order to prevail, one must burn all the bridges left behind, cut off all the ways to retreat.

2. to set fire to, to light

   Synonyms: söndürmək, keçirmək

   Yazığın evini yandırıblar, özünü də döyüblər ― They set fire to the poor thing's house and beat up himself/hearself.

   Yanımda zəhmət olmasa siqaret yandırma. ― Please, don't light a cigarette near me.

3. to turn on, switch on

   Synonym: söndürmək

   Televizoru yandır, görək, nə göstərirlər ― Turn on the TV, let's see what's running

Conjugation

Conjugation of yandırmaq

positive
subject non-past participle			yandıran
subject past participle			yandırmış
subject future definite participle			yandıracaq
non-subject future participle			(mənim +) yandıracağım	(sənin +) yandıracağın	(onun +) yandıracağı	(bizim +) yandıracağımız	(sizin +) yandıracağınız	(onların +) yandıracağı or yandıracaqları
non-subject past participle			(mənim +) yandırdığım	(sənin +) yandırdığın	(onun +) yandırdığı	(bizim +) yandırdığımız	(sizin +) yandırdığınız	(onların +) yandırdığı or yandırdıqları
converb			yandırıb
general temporal participle			yandıranda
participle of intensification			yandırdıqca
specific temporal participle			yandırarkən
reduplicated participle			yandıra-yandıra
modal participle			yandıraraq
infinitive			yandırmaq
verbal noun			yandırma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yandırıram	yandırırsan	yandırır	yandırırıq	yandırırsınız	yandırırlar
		perfect 1	yandırmışam	yandırmısan, yandırmışsan*	yandırmışdır	yandırmışıq	yandırmısınız, yandırmışsınız*	yandırmışlar
		perfect 2	–	yandırıbsan	yandırıb(dır)	–	yandırıbsınız	yandırıb(dır)lar
	past	simple	yandırdım	yandırdın	yandırdı	yandırdıq	yandırdınız	yandırdılar
		continuous	yandırırdım	yandırırdın	yandırırdı	yandırırdıq	yandırırdınız	yandırırdılar
		perfect	yandırmışdım	yandırmışdın	yandırmışdı	yandırmışdıq	yandırmışdınız	yandırmışdılar
	future	definite	yandıracağam	yandıracaqsan	yandıracaq	yandıracağıq	yandıracaqsınız	yandıracaqlar
		indefinite	yandıraram	yandırarsan	yandırar	yandırarıq	yandırarsınız	yandırarlar
	future-in-the-past	definite	yandıracaqdım	yandıracaqdın	yandıracaqdı	yandıracaqdıq	yandıracaqdınız	yandıracaqdılar
		indefinite	yandırardım	yandırardın	yandırardı	yandırardıq	yandırardınız	yandırardılar
conditional	present		yandırsam	yandırsan	yandırsa	yandırsaq	yandırsanız	yandırsalar
	past		yandırsaydım	yandırsaydın	yandırsaydı	yandırsaydıq	yandırsaydınız	yandırsaydılar
subjunctive			yandıram	yandırasan	yandıra	yandıraq	yandırasınız	yandıralar
hortative			yandırasıyam	yandırasısan	yandırasıdır	yandırasıyıq	yandırasısınız	yandırasıdırlar
obligational	present		yandırmalıyam	yandırmalısan	yandırmalıdır	yandırmalıyıq	yandırmalısınız	yandırmalıdırlar
	past		yandırmalıydım	yandırmalıydın	yandırmalıydı	yandırmalıydıq	yandırmalıydınız	yandırmalıydılar
evidential	present		yandırırmışam	yandırırmışsan	yandırırmış	yandırırmışıq	yandırırmışsınız	yandırırmışlar
	past		yandırıbmışam	yandırıbmışsan	yandırıbmış	yandırıbmışıq	yandırıbmışsınız	yandırıbmışlar
imperative			yandırım	yandır	yandırsın	yandıraq, yandıralım*	yandırın	yandırsınlar
negative
subject non-past participle			yandırmayan
subject past participle			yandırmamış
subject future definite participle			yandırmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) yandırmayacağım	(sənin +) yandırmayacağın	(onun +) yandırmayacağı	(bizim +) yandırmayacağımız	(sizin +) yandırmayacağınız	(onların +) yandırmayacağı or yandırmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) yandırmadığım	(sənin +) yandırmadığın	(onun +) yandırmadığı	(bizim +) yandırmadığımız	(sizin +) yandırmadığınız	(onların +) yandırmadığı or yandırmadıqları
negative converb			-
caritive converb			yandırmadan
general temporal participle			yandırmayanda
participle of intensification			yandırmadıqca
specific temporal participle			yandırmayarkən
modal participle			yandırmayaraq
infinitive			yandırmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yandırmıram	yandırmırsan	yandırmır	yandırmırıq	yandırmırsınız	yandırmırlar
		perfect 1	yandırmamışam	yandırmamısan, yandırmamışsan*	yandırmamış	yandırmamışıq	yandırmamısınız, yandırmamışsınız*	yandırmamışlar
		perfect 2	–	yandırmayıbsan	yandırmayıb(dır)	–	yandırmayıbsınız	yandırmayıb(dır)lar
	past	simple	yandırmadım	yandırmadın	yandırmadı	yandırmadıq	yandırmadınız	yandırmadılar
		continuous	yandırmırdım	yandırmırdın	yandırmırdı	yandırmırdıq	yandırmırdınız	yandırmırdılar
		perfect	yandırmamışdım	yandırmamışdın	yandırmamışdı	yandırmamışdıq	yandırmamışdınız	yandırmamışdılar
	future	definite	yandırmayacağam	yandırmayacaqsan	yandırmayacaq	yandırmayacağıq	yandırmayacaqsınız	yandırmayacaqlar
		indefinite	yandırmaram	yandırmarsan, yandırmazsan	yandırmaz	yandırmarıq	yandırmarsınız, yandırmazsınız	yandırmazlar
	future-in-the-past	definite	yandırmayacaqdım	yandırmayacaqdın	yandırmayacaqdı	yandırmayacaqdıq	yandırmayacaqdınız	yandırmayacaqdılar
		indefinite	yandırmazdım	yandırmazdın	yandırmazdı	yandırmazdıq	yandırmazdınız	yandırmazdılar
conditional	present		yandırmasam	yandırmasan	yandırmasa	yandırmasaq	yandırmasanız	yandırmasalar
	past		yandırmasaydım	yandırmasaydın	yandırmasaydı	yandırmasaydıq	yandırmasaydınız	yandırmasaydılar
subjunctive			yandırmayam	yandırmayasan	yandırmaya	yandırmayaq	yandırmayasınız	yandırmayalar
hortative			yandırmayasıyam	yandırmayasısan	yandırmayası	yandırmayasıyıq	yandırmayasısınız	yandırmayasılar
obligational	present		yandırmamalıyam	yandırmamalısan	yandırmamalı	yandırmamalıyıq	yandırmamalısınız	yandırmamalılar
	past		yandırmamalıydım	yandırmamalıydın	yandırmamalıydı	yandırmamalıydıq	yandırmamalıydınız	yandırmamalıydılar
evidential	present		yandırmayırmışam	yandırmayırmışsan	yandırmayırmış	yandırmayırmışıq	yandırmayırmışsınız	yandırmayırmışlar
	past		yandırmayıbmışam	yandırmayıbmışsan	yandırmayıbmış	yandırmayıbmışıq	yandırmayıbmışsınız	yandırmayıbmışlar
imperative			yandırmayım	yandırma	yandırmasın	yandırmayaq yandırmayalım*	yandırmayın	yandırmasınlar
negative potential
subject non-past participle			yandırammayan
subject future definite participle			yandırammayacaq
non-subject participle			(mənim +) yandırammadığım	(sənin +) yandırammadığın	(onun +) yandırammadığı	(bizim +) yandırammadığımız	(sizin +) yandırammadığınız	(onların +) yandırammadığı or yandırammadıqları
converb			-
caritive converb			yandırammadan
general temporal participle			yandırammayanda
participle of intensification			yandırammadıqca
specific temporal participle			yandırammayarkən
modal participle			yandırammayaraq
infinitive			yandırammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yandırammıram	yandırammırsan	yandırammır	yandırammırıq	yandırammırsınız	yandırammırlar
		perfect 1	yandırammamışam	yandırammamısan, yandırammamışsan*	yandırammamışdır	yandırammamışıq	yandırammamısınız, yandırammamışsınız*	yandırammaşmılar
		perfect 2	–	yandırammayıbsan	yandırammayıb(dır)	–	yandırammayıbsınız	yandırammayıb(dır)lar
	past	simple	yandırammadım	yandırammadın	yandırammadı	yandırammadıq	yandırammadınız	yandırammadılar
		continuous	yandırammırdım	yandırammırdın	yandırammırdı	yandırammırdıq	yandırammırdınız	yandırammırdılır
		perfect	yandırammamışdım	yandırammamışdın	yandırammamışdı	yandırammamışdıq	yandırammamışdınız	yandırammamışdılar
	future	definite	yandırammayacağam	yandırammayacaqsan	yandırammayacaq	yandırammayacağıq	yandırammayacaqsınız	yandırammayacaqlar
		indefinite	yandırammaram	yandırammarsan, yandırammazsan	yandırammaz	yandırammarıq	yandırammarsınız, yandırammazsınız	yandırammazlar
	future-in-the-past	definite	yandırammayacaqdım	yandırammayacaqdın	yandırammayacaqdı	yandırammayacaqdıq	yandırammayacaqdınız	yandırammayacaqdılar
		indefinite	yandırammazdım	yandırammazdın	yandırammazdı	yandırammazdıq	yandırammazdınız	yandırammazdılar
conditional	present		yandırammasam	yandırammasan	yandırammasa	yandırammasaq	yandırammasanız	yandırammasalar
	past		yandırammasaydım	yandırammasaydın	yandırammasaydı	yandırammasaydıq	yandırammasaydınız	yandırammasaydılar
subjunctive			yandırammayam	yandırammayasan	yandırammaya	yandırammayaq	yandırammayasınız	yandırammayalar
imperative			yandırammayım	yandıramma	yandırammasın	yandırammayaq	yandırammayın	yandırammasınlar
* dated or high-register

Derived terms

• yandırılmaq (“to be burned”)

See also

• odlanmaq (“to catch fire”)
• od tutmaq (“to catch fire”)
• alovlanmaq (“to flame”)

Crimean Tatar

Etymology

Morphologically from yanmaq (“to burn”) +‎ -dır

Pronunciation

• Hyphenation: yan‧dır‧maq

Verb

yandırmaq

1. (colloquial) to give
2. to burn

References

• “yandırmaq”, in Luğatçıq (in Russian)