Turkish

edit

Etymology

edit

Inherited from Ottoman Turkish یازیق (yazık), from Proto-Turkic *yạ̄ŕ- (to miss, sin).

Pronunciation

edit

Noun

edit

yazık (definite accusative yazığı, plural yazıklar)

  1. pity, shame, regret

Declension

edit
Inflection
Nominative yazık
Definite accusative yazığı
Singular Plural
Nominative yazık yazıklar
Definite accusative yazığı yazıkları
Dative yazığa yazıklara
Locative yazıkta yazıklarda
Ablative yazıktan yazıklardan
Genitive yazığın yazıkların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular yazığım yazıklarım
2nd singular yazığın yazıkların
3rd singular yazığı yazıkları
1st plural yazığımız yazıklarımız
2nd plural yazığınız yazıklarınız
3rd plural yazıkları yazıkları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular yazığımı yazıklarımı
2nd singular yazığını yazıklarını
3rd singular yazığını yazıklarını
1st plural yazığımızı yazıklarımızı
2nd plural yazığınızı yazıklarınızı
3rd plural yazıklarını yazıklarını
Dative
Singular Plural
1st singular yazığıma yazıklarıma
2nd singular yazığına yazıklarına
3rd singular yazığına yazıklarına
1st plural yazığımıza yazıklarımıza
2nd plural yazığınıza yazıklarınıza
3rd plural yazıklarına yazıklarına
Locative
Singular Plural
1st singular yazığımda yazıklarımda
2nd singular yazığında yazıklarında
3rd singular yazığında yazıklarında
1st plural yazığımızda yazıklarımızda
2nd plural yazığınızda yazıklarınızda
3rd plural yazıklarında yazıklarında
Ablative
Singular Plural
1st singular yazığımdan yazıklarımdan
2nd singular yazığından yazıklarından
3rd singular yazığından yazıklarından
1st plural yazığımızdan yazıklarımızdan
2nd plural yazığınızdan yazıklarınızdan
3rd plural yazıklarından yazıklarından
Genitive
Singular Plural
1st singular yazığımın yazıklarımın
2nd singular yazığının yazıklarının
3rd singular yazığının yazıklarının
1st plural yazığımızın yazıklarımızın
2nd plural yazığınızın yazıklarınızın
3rd plural yazıklarının yazıklarının
Predicative forms
Singular Plural
1st singular yazığım yazıklarım
2nd singular yazıksın yazıklarsın
3rd singular yazık
yazıktır
yazıklar
yazıklardır
1st plural yazığız yazıklarız
2nd plural yazıksınız yazıklarsınız
3rd plural yazıklar yazıklardır

Interjection

edit

yazık

  1. too bad! what a shame!
    Kaç yıl geçti yazık boş yere.
    It's a shame how many years have passed in vain.