ymfudo

Welsh

Etymology

From ym- +‎ mudo.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /əmˈvɨ̞dɔ/
• (South Wales) IPA^(key): /əmˈviːdɔ/, /əmˈvɪdɔ/
• Rhymes: -ɨ̞dɔ

Verb

ymfudo (first-person singular present ymfudaf)

1. to emigrate, to migrate

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	ymfudaf	ymfudi	ymfuda	ymfudwn	ymfudwch	ymfudant	ymfudir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	ymfudwn	ymfudit	ymfudai	ymfudem	ymfudech	ymfudent	ymfudid
preterite	ymfudais	ymfudaist	ymfudodd	ymfudasom	ymfudasoch	ymfudasant	ymfudwyd
pluperfect	ymfudaswn	ymfudasit	ymfudasai	ymfudasem	ymfudasech	ymfudasent	ymfudasid, ymfudesid
present subjunctive	ymfudwyf	ymfudych	ymfudo	ymfudom	ymfudoch	ymfudont	ymfuder
imperative	—	ymfuda	ymfuded	ymfudwn	ymfudwch	ymfudent	ymfuder
verbal noun	ymfudo
verbal adjectives	ymfudedig ymfudadwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	ymfuda i, ymfudaf i	ymfudi di	ymfudith o/e/hi, ymfudiff e/hi	ymfudwn ni	ymfudwch chi	ymfudan nhw
conditional	ymfudwn i, ymfudswn i	ymfudet ti, ymfudset ti	ymfudai fo/fe/hi, ymfudsai fo/fe/hi	ymfuden ni, ymfudsen ni	ymfudech chi, ymfudsech chi	ymfuden nhw, ymfudsen nhw
preterite	ymfudais i, ymfudes i	ymfudaist ti, ymfudest ti	ymfudodd o/e/hi	ymfudon ni	ymfudoch chi	ymfudon nhw
imperative	—	ymfuda	—	—	ymfudwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

nouns

• ymfudiad
• ymfudwr

 

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	h-prothesis
ymfudo	unchanged	unchanged	hymfudo
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “ymfudo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies