yocsic

Highland Puebla Nahuatl

Etymology

Cf. Mecayapan Nahuatl yocsiꞌ, Michoacán Nahuatl yucsic, Tlamacazapa Nahuatl yoksik (“ripe”); Classical Nahuatl iuccic, Guerrero Nahuatl iksik, Tlamacazapa Nahuatl iksik (“cooked”); Northern Puebla Nahuatl huicsic, Tetelcingo Nahuatl bi̱csi̱c.

Adjective

yocsic

1. cooked
2. ripe

References

• Key, Harold, Ritchie de Key, Mary (1953) Vocabulario mejicano de la Sierra de Zacapoaxtla, Puebla‎^[1] (in Spanish), México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en cooperación con la Dirección General de Asuntos Indígenas de la Secretaría de Educación Pública, pages 28, 79, 231