yofuete
Murui Huitoto
editEtymology
editCognate with Minica Huitoto yofuete.
Pronunciation
editVerb
edityofuete
- (transitive) to teach
Conjugation
editConjugation of yofuete
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | yofuetɨkue | yofueñedɨkue | 1st sg | yofueitɨkue | yofueñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | yofueto | yofueñedo | 2nd sg | yofueito | yofueñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | yofuetɨmɨe | yofuetɨñaiño | yofueñedɨmɨe | yofueñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | yofueitɨmɨe | yofueitɨñaiño | yofueñeitɨmɨe | yofueñeitɨñaiño |
| 1st du | yofuetɨkoko | yofuetɨkaɨñaɨ | yofueñedɨkoko | yofueñedɨkaɨñaɨ | 1st du | yofueitɨkoko | yofueitɨkaɨñaɨ | yofueñeitɨkoko | yofueñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | yofuetomɨko | yofuetomɨñoɨ | yofueñedomɨko | yofueñedomɨñoɨ | 2nd du | yofueitomɨko | yofueitomɨñoɨ | yofueñeitomɨko | yofueñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | yofuetaɨmaiaɨ | yofuetaɨñuaɨ | yofueñedaɨmaiaɨ | yofueñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | yofueitaɨmaiaɨ | yofueitaɨñuaɨ | yofueñeitaɨmaiaɨ | yofueñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | yofuetɨkaɨ | yofueñedɨkaɨ | 1st pl | yofueitɨkaɨ | yofueñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | yofuetomoɨ | yofueñedomoɨ | 2nd pl | yofueitomoɨ | yofueñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | yofuetɨmakɨ | yofueñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | yofueitɨmakɨ | yofueñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | yofuete | yofueñede | 3rd neut | yofueite | yofueñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| yofueno! | yofuenokai! | yofueñeno! | yofueiza! | yofueye | yofuega | yofueyɨ | yofueñega | yofueñeyɨ | yofuekana |
| Conditional | 1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| yofueia | yofuena | yofuekaina | |||||||
References
edit- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 165
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 130