English

edit

Etymology

edit

Compare Chinese 你個頭你个头 (nǐ gè tóu), Malay kepala otak kau.

Phrase

edit

your head

  1. (Singlish, Manglish, dismissal) my foot, my ass (a dismissive response to someone's remark)
    Working after school hours part of 'service'? Your head lah.[1]

References

edit
  1. ^ Headline of mrbrown article[1], October 10, 2016.