zatratit

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech zatratiti. By surface analysis, za- +‎ tratit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzatracɪt]

Verb

zatratit pf

1. to damn (to condemn to hell)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	zatratit, zatratiti	Active adjective	zatrativší
Verbal noun	zatracení	Passive adjective	zatracený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	zatratím	zatratíme	—	zatraťme
2nd person	zatratíš	zatratíte	zatrať	zatraťte
3rd person	zatratí	zatratí	—	—

The verb zatratit does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	zatratil	zatratili	zatracen	zatraceni
masculine inanimate		zatratily		zatraceny
feminine	zatratila		zatracena
neuter	zatratilo	zatratila	zatraceno	zatracena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	zatrativ
feminine + neuter singular	—	zatrativši
plural	—	zatrativše

Derived terms

• zatracení
• zatracený

 

Further reading

• “zatratiti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “zatratiti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zatratit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)