zindan

English

Etymology

Borrowed from Russian зинда́н (zindán), from Classical Persian (zindān).

Noun

zindan (plural zindans)

(Russia) an improvised prison cell consisting of a hole in the ground covered with a metal grille or grate.
- 2009 February 3, Arkady Babchenko, One Soldier's War, Grove Press, →ISBN:
  They should have brought a few journalists into the mountains or to us in Argun when Lisitsyn shot the soldier on the rack—that would be a hoot. Then they would know what real torture is. But with them it’s all zindan this and zindan that. I think they just like the word.

Translations

translations to be checked

Armenian: զնդան (hy) (zndan) (prison, dungeon)
Azerbaijani: zindan (prison, dungeon)
Bulgarian: занда́н (bg) m (zandán) (prison, dungeon)
Kazakh: зындан (zyndan)
Kurdish:
Northern Kurdish: zindan (ku)
Kyrgyz: зындан (ky) (zından)
Macedonian: зандана f (zandana) (dungeon)
Ottoman Turkish: زندان (zindan) (prison, dungeon)
Persian: زِندان (fa) (zendân)
Russian: зинда́н (ru) m (zindán)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: зѝнда̄н m

Roman: zìndān (sh) m
Tajik: зиндон (tg) (zindon)
Turkish: zindan (tr) (prison, dungeon)
Uyghur: زىندان (zindan) (prison, dungeon)
Uzbek: zindon (uz) (prison, dungeon)

dungeon — see dungeon

prison — see prison

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		зиндан
Abjad		زندان

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian (zindān).

Noun

zindan (definite accusative zindanı, plural zindanlar)

dungeon, prison
Synonyms: həbsxana, dustaqxana, türmə, qazamat, həbs, (slang) içəri

Declension

Declension of zindan
	singular	plural
nominative	zindan	zindanlar
definite accusative	zindanı	zindanları
dative	zindana	zindanlara
locative	zindanda	zindanlarda
ablative	zindandan	zindanlardan
definite genitive	zindanın	zindanların

Possessive forms of zindan
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanım	zindanlarım
sənin (“your”)	zindanın	zindanların
onun (“his/her/its”)	zindanı	zindanları
bizim (“our”)	zindanımız	zindanlarımız
sizin (“your”)	zindanınız	zindanlarınız
onların (“their”)	zindanı or zindanları	zindanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanımı	zindanlarımı
sənin (“your”)	zindanını	zindanlarını
onun (“his/her/its”)	zindanını	zindanlarını
bizim (“our”)	zindanımızı	zindanlarımızı
sizin (“your”)	zindanınızı	zindanlarınızı
onların (“their”)	zindanını or zindanlarını	zindanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanıma	zindanlarıma
sənin (“your”)	zindanına	zindanlarına
onun (“his/her/its”)	zindanına	zindanlarına
bizim (“our”)	zindanımıza	zindanlarımıza
sizin (“your”)	zindanınıza	zindanlarınıza
onların (“their”)	zindanına or zindanlarına	zindanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanımda	zindanlarımda
sənin (“your”)	zindanında	zindanlarında
onun (“his/her/its”)	zindanında	zindanlarında
bizim (“our”)	zindanımızda	zindanlarımızda
sizin (“your”)	zindanınızda	zindanlarınızda
onların (“their”)	zindanında or zindanlarında	zindanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanımdan	zindanlarımdan
sənin (“your”)	zindanından	zindanlarından
onun (“his/her/its”)	zindanından	zindanlarından
bizim (“our”)	zindanımızdan	zindanlarımızdan
sizin (“your”)	zindanınızdan	zindanlarınızdan
onların (“their”)	zindanından or zindanlarından	zindanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanımın	zindanlarımın
sənin (“your”)	zindanının	zindanlarının
onun (“his/her/its”)	zindanının	zindanlarının
bizim (“our”)	zindanımızın	zindanlarımızın
sizin (“your”)	zindanınızın	zindanlarınızın
onların (“their”)	zindanının or zindanlarının	zindanlarının

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian (sindān). For the initial voicing of /s/, see Azerbaijani zəngin.

Noun

zindan (definite accusative zindanı, plural zindanlar)

anvil (block used in blacksmithing)
çəkiclə zindan arasında ― between the hammer and the anvil

Declension

Declension of zindan
	singular	plural
nominative	zindan	zindanlar
definite accusative	zindanı	zindanları
dative	zindana	zindanlara
locative	zindanda	zindanlarda
ablative	zindandan	zindanlardan
definite genitive	zindanın	zindanların

Possessive forms of zindan
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanım	zindanlarım
sənin (“your”)	zindanın	zindanların
onun (“his/her/its”)	zindanı	zindanları
bizim (“our”)	zindanımız	zindanlarımız
sizin (“your”)	zindanınız	zindanlarınız
onların (“their”)	zindanı or zindanları	zindanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanımı	zindanlarımı
sənin (“your”)	zindanını	zindanlarını
onun (“his/her/its”)	zindanını	zindanlarını
bizim (“our”)	zindanımızı	zindanlarımızı
sizin (“your”)	zindanınızı	zindanlarınızı
onların (“their”)	zindanını or zindanlarını	zindanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanıma	zindanlarıma
sənin (“your”)	zindanına	zindanlarına
onun (“his/her/its”)	zindanına	zindanlarına
bizim (“our”)	zindanımıza	zindanlarımıza
sizin (“your”)	zindanınıza	zindanlarınıza
onların (“their”)	zindanına or zindanlarına	zindanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanımda	zindanlarımda
sənin (“your”)	zindanında	zindanlarında
onun (“his/her/its”)	zindanında	zindanlarında
bizim (“our”)	zindanımızda	zindanlarımızda
sizin (“your”)	zindanınızda	zindanlarınızda
onların (“their”)	zindanında or zindanlarında	zindanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanımdan	zindanlarımdan
sənin (“your”)	zindanından	zindanlarından
onun (“his/her/its”)	zindanından	zindanlarından
bizim (“our”)	zindanımızdan	zindanlarımızdan
sizin (“your”)	zindanınızdan	zindanlarınızdan
onların (“their”)	zindanından or zindanlarından	zindanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	zindanımın	zindanlarımın
sənin (“your”)	zindanının	zindanlarının
onun (“his/her/its”)	zindanının	zindanlarının
bizim (“our”)	zindanımızın	zindanlarımızın
sizin (“your”)	zindanınızın	zindanlarınızın
onların (“their”)	zindanının or zindanlarının	zindanlarının

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Classical Persian (zindān).

Noun

zindan

dungeon
Synonym: mabushane

Declension

Declension of *zindan*
	singular	plural
nominative	zindan	zindanlar
genitive	zindannıñ	zindanlarnıñ
dative	zindanğa	zindanlarğa
accusative	zindannı	zindanlarnı
locative	zindanda	zindanlarda
ablative	zindandan	zindanlardan

References

“zindan”, in Luğatçıq (in Russian)

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish زندان (zından, zindan), from Classical Persian (zindān).

Pronunciation

Hyphenation: zin‧dan

Noun

zindan (definite accusative zindanı, plural zindanlar)

dungeon

Declension

Inflection

Nominative

zindan

Definite accusative

zindanı

Singular

Plural

Nominative

zindan

Definite accusative

Dative

Locative

Ablative

Genitive

Possessive forms
Nominative
	Singular	Plural
1st singular	zindanım	zindanlarım
2nd singular	zindanın	zindanların
3rd singular	zindanı	zindanları
1st plural	zindanımız	zindanlarımız
2nd plural	zindanınız	zindanlarınız
3rd plural	zindanları	zindanları
Definite accusative
	Singular	Plural
1st singular	zindanımı	zindanlarımı
2nd singular	zindanını	zindanlarını
3rd singular	zindanını	zindanlarını
1st plural	zindanımızı	zindanlarımızı
2nd plural	zindanınızı	zindanlarınızı
3rd plural	zindanlarını	zindanlarını
Dative
	Singular	Plural
1st singular	zindanıma	zindanlarıma
2nd singular	zindanına	zindanlarına
3rd singular	zindanına	zindanlarına
1st plural	zindanımıza	zindanlarımıza
2nd plural	zindanınıza	zindanlarınıza
3rd plural	zindanlarına	zindanlarına
Locative
	Singular	Plural
1st singular	zindanımda	zindanlarımda
2nd singular	zindanında	zindanlarında
3rd singular	zindanında	zindanlarında
1st plural	zindanımızda	zindanlarımızda
2nd plural	zindanınızda	zindanlarınızda
3rd plural	zindanlarında	zindanlarında
Ablative
	Singular	Plural
1st singular	zindanımdan	zindanlarımdan
2nd singular	zindanından	zindanlarından
3rd singular	zindanından	zindanlarından
1st plural	zindanımızdan	zindanlarımızdan
2nd plural	zindanınızdan	zindanlarınızdan
3rd plural	zindanlarından	zindanlarından
Genitive
	Singular	Plural
1st singular	zindanımın	zindanlarımın
2nd singular	zindanının	zindanlarının
3rd singular	zindanının	zindanlarının
1st plural	zindanımızın	zindanlarımızın
2nd plural	zindanınızın	zindanlarınızın
3rd plural	zindanlarının	zindanlarının

References

Ayverdi, İlhan (2010) “zindan”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı