zuhog, mintha dézsából öntenék

Hungarian edit

Etymology edit

zuhog (“to rain”) +‎ mintha (“as if”) +‎ dézsa (“tub”) +‎ -ból (“from”) +‎ önt (“pour”) +‎ -enék (they would), literally: "it is raining as if poured from a tub"

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈzuɦoɡ ˌminthɒ ˈdeːʒaːboːl ˌøntɛneːk]

Verb edit

zuhog, mintha dézsából öntenék

(simile) to rain cats and dogs

Conjugation edit

For the verb, see zuhog.
The rest of the simile remains unchanged.