валенок
Russian edit
Etymology edit
ва́леный (válenyj) + -ок (-ok).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
ва́ленок • (válenok) m inan (genitive ва́ленка, nominative plural ва́ленки, genitive plural ва́ленок)
- one of a pair of traditional Russian felt boots, sg valenok, pl valenki
- Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:
- - Дя́дя Микит, дя́дюшка, а дя́дюшка! - закрича́л сза́ди его́ то́неньким голоско́м торопли́во вы́бежавший из сене́й на двор семиле́тний ма́льчик в чёрном полушу́бочке, но́вых бе́лых ва́ленках и тёплой ша́пке
- - Djádja Mikit, djádjuška, a djádjuška! - zakričál szádi jevó tónenʹkim goloskóm toroplívo výbežavšij iz senéj na dvor semilétnij málʹčik v čórnom polušúbočke, nóvyx bélyx válenkax i tjóploj šápke
- - Uncle Nikita! Uncle! Uncle! - shouted ahint him the brittle voice of a seven-year-old boy hasting, in blackfur jacket, white felt boots and warm hat, from the passage to the court
- - Дя́дя Микит, дя́дюшка, а дя́дюшка! - закрича́л сза́ди его́ то́неньким голоско́м торопли́во вы́бежавший из сене́й на двор семиле́тний ма́льчик в чёрном полушу́бочке, но́вых бе́лых ва́ленках и тёплой ша́пке
- clumsy or stupid person
- (computing slang) sediment of dust on the fan
- (in the plural, slang) old age pension, sixty-six in the lotto game
Declension edit
Declension of ва́ленок (inan masc-form velar-stem accent-a reduc irreg)
Related terms edit
References edit
- ^ §313 of Грамматика русского языка, volume 1