відсовувати

Ukrainian edit

Etymology edit

Perhaps from відсу́нути (vidsúnuty) +‎ -о́в- (-óv-) +‎ -увати (-uvaty). Compare Belarusian адсо́ўваць (adsóŭvacʹ). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation edit

IPA^(key): [ʋʲid͡zˈsɔwʊʋɐte]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb edit

відсо́вувати • (vidsóvuvaty) impf (perfective відсу́нути) (transitive)

to move aside, to move away, to move back, to push aside, to push away, to push back (to move to a remoter place)
to push open, to pull open (:bolt, drawer, etc.)
(figuratively) to push aside (to marginalize; to sideline)
(figuratively) to push back, to put off (to postpone)

Conjugation edit

Conjugation of відсо́вувати, відсо́вувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	відсо́вувати, відсо́вувать vidsóvuvaty, vidsóvuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	відсо́вуючи vidsóvujučy	відсо́вувавши vidsóvuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	відсо́вую vidsóvuju	бу́ду відсо́вувати, бу́ду відсо́вувать, відсо́вуватиму búdu vidsóvuvaty, búdu vidsóvuvatʹ, vidsóvuvatymu
2nd singular ти	відсо́вуєш vidsóvuješ	бу́деш відсо́вувати, бу́деш відсо́вувать, відсо́вуватимеш búdeš vidsóvuvaty, búdeš vidsóvuvatʹ, vidsóvuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	відсо́вує vidsóvuje	бу́де відсо́вувати, бу́де відсо́вувать, відсо́вуватиме búde vidsóvuvaty, búde vidsóvuvatʹ, vidsóvuvatyme
1st plural ми	відсо́вуєм, відсо́вуємо vidsóvujem, vidsóvujemo	бу́демо відсо́вувати, бу́демо відсо́вувать, відсо́вуватимемо, відсо́вуватимем búdemo vidsóvuvaty, búdemo vidsóvuvatʹ, vidsóvuvatymemo, vidsóvuvatymem
2nd plural ви	відсо́вуєте vidsóvujete	бу́дете відсо́вувати, бу́дете відсо́вувать, відсо́вуватимете búdete vidsóvuvaty, búdete vidsóvuvatʹ, vidsóvuvatymete
3rd plural вони	відсо́вують vidsóvujutʹ	бу́дуть відсо́вувати, бу́дуть відсо́вувать, відсо́вуватимуть búdutʹ vidsóvuvaty, búdutʹ vidsóvuvatʹ, vidsóvuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	відсо́вуймо vidsóvujmo
second-person	відсо́вуй vidsóvuj	відсо́вуйте vidsóvujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відсо́вував vidsóvuvav	відсо́вували vidsóvuvaly
feminine я / ти / вона	відсо́вувала vidsóvuvala
neuter воно	відсо́вувало vidsóvuvalo

Synonyms edit

(all senses): відсува́ти impf (vidsuváty)
(move aside, push aside): відстороня́ти impf (vidstoronjáty)
(move away, put off): віддаля́ти impf (viddaljáty)

Derived terms edit

відсо́вування n (vidsóvuvannja)
відсо́вуватися impf (vidsóvuvatysja)

References edit

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відсовувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
“відсовувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)