Last modified on 16 June 2014, at 19:49

деревня

RussianEdit

PronunciationEdit

NounEdit

деревня (derévnja) f, деревни (derévni) pl

  1. village
  2. countryside
  3. (colloquial, both feminine and masculine) yokel, bumpkin
    Деревня! Это не пиджа́к, это смо́кинг.What a yokel! This isn’t a coat, it’s a tuxedo.
     
    Сиди́т? — Кто? — Ну, мужи́к […] — О дере́вня, а? […] Кто ж его́ поса́дит?! Он же па́мятник!Is he sitting? — Who? — That man. — Bumpkin! Who could throw him in prison? He’s a monument! (Play on the meanings of сидеть — to sit and to be in prison — in the movie, Джентльме́ны уда́чиGentlemen of Fortune.)

DeclensionEdit

Derived termsEdit

SynonymsEdit

See alsoEdit