Last modified on 17 April 2015, at 15:47

деревня

RussianEdit

Russian Wikipedia has an article on:

Wikipedia ru

PronunciationEdit

NounEdit

дере́вня (derévnjaf inan (genitive дере́вни, nominative plural дере́вни)

  1. village
  2. countryside
  3. (colloquial, both feminine and masculine) yokel, bumpkin
    Дере́вня! Э́то не пиджа́к, э́то смо́кинг.
    Derévnja! Éto ne pidžák, éto smóking.
    What a yokel! This isn't a coat, it’s a tuxedo.
    Сиди́т? — Кто? — Ну, мужи́к […] — О дере́вня, а? […] Кто ж его́ поса́дит?! Он же па́мятник!
    Sidít? — Kto? — Nu, mužík […] — O derévnja, a? […] Kto ž jegó posádit?! On že pámjatnik!
    Is he sitting? — Who? — That man. — Bumpkin! Who could throw him in prison? He’s a monument! (Play on the meanings of сидеть, meaning to sit and to be in prison, in the movie, Gentlemen of Fortune)

DeclensionEdit

SynonymsEdit

Related termsEdit