нищити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian нищити (niščiti, “to destroy, to devastate, to ruin, to impoverish”), possibly from Old Polish niszczyć, ultimately from Proto-Slavic *niščiti. By surface analysis, (dated) ни́щий (nýščyj) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɪʃt͡ʃete]

• Audio

  (file)

Verb

ни́щити • (nýščyty) impf (transitive)

1. to destroy, to obliterate, to annihilate, to eliminate
2. to raze, to demolish, to destroy
3. to devastate, to lay waste, to ravage, to desolate
4. to ruin, to spoil
5. (colloquial) to eat up, to chow down, to devour

Conjugation

Conjugation of ни́щити, ни́щить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ни́щити, ни́щить nýščyty, nýščytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ни́щений nýščenyj impersonal: ни́щено nýščeno
adverbial	ни́щачи nýščačy	ни́щивши nýščyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ни́щу nýšču	бу́ду ни́щити, бу́ду ни́щить, ни́щитиму búdu nýščyty, búdu nýščytʹ, nýščytymu
2nd singular ти	ни́щиш nýščyš	бу́деш ни́щити, бу́деш ни́щить, ни́щитимеш búdeš nýščyty, búdeš nýščytʹ, nýščytymeš
3rd singular він / вона / воно	ни́щить nýščytʹ	бу́де ни́щити, бу́де ни́щить, ни́щитиме búde nýščyty, búde nýščytʹ, nýščytyme
1st plural ми	ни́щим, ни́щимо nýščym, nýščymo	бу́демо ни́щити, бу́демо ни́щить, ни́щитимемо, ни́щитимем búdemo nýščyty, búdemo nýščytʹ, nýščytymemo, nýščytymem
2nd plural ви	ни́щите nýščyte	бу́дете ни́щити, бу́дете ни́щить, ни́щитимете búdete nýščyty, búdete nýščytʹ, nýščytymete
3rd plural вони	ни́щать nýščatʹ	бу́дуть ни́щити, бу́дуть ни́щить, ни́щитимуть búdutʹ nýščyty, búdutʹ nýščytʹ, nýščytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ни́щмо nýščmo
second-person	нищ nyšč	ни́щте nýščte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ни́щив nýščyv	ни́щили nýščyly
feminine я / ти / вона	ни́щила nýščyla
neuter воно	ни́щило nýščylo

Derived terms

• ни́щення n (nýščennja)
• ни́щитися impf (nýščytysja)
• нищи́тель m (nyščýtelʹ)
• нищівни́й (nyščivnýj)

 

Prefixed verbs

• ви́нищити pf (výnyščyty), вини́щувати impf (vynýščuvaty)
• вини́щуватися impf (vynýščuvatysja)
• зни́щити pf (znýščyty), зни́щувати impf (znýščuvaty)
• пони́щити pf (ponýščyty)
• пони́щитися pf (ponýščytysja)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нищити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нищити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нищити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “нищити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “нищити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нищити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)