простояти

Ukrainian

From про- (pro-) +‎ стоя́ти (stojáty). Compare Russian простоя́ть (prostojátʹ), Belarusian прастая́ць (prastajácʹ).

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

просто́яти • (prostójaty) pf (imperfective просто́ювати)

to stand, to remain standing (for some time)
- 2021 July 7, “Дружина Єсипенка пікетувала під Офісом президента”, in Ukrainska Pravda‎^[1]:
  Жі́нка заяви́ла, що просто́яла з портре́том чолові́ка під буді́влею О́фісу 1,5 годи́ни, але́ до не́ї так ніхто́ і не ви́йшов.
  Žínka zajavýla, ščo prostójala z portrétom čolovíka pid budívleju Ófisu 1,5 hodýny, alé do néji tak nixtó i ne výjšov.
  The woman stated that she stood with her husband's portrait under the Office's building for 1.5 hours, but no one even came out to her.
to stand idle

Conjugation of просто́яти, просто́ять (class 5a, perfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	просто́яти, просто́ять prostójaty, prostójatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	просто́явши prostójavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	просто́ю prostóju
2nd singular ти	—	просто́їш prostójiš
3rd singular він / вона / воно	—	просто́їть prostójitʹ
1st plural ми	—	просто́їм, просто́їмо prostójim, prostójimo
2nd plural ви	—	просто́їте prostójite
3rd plural вони	—	просто́ять prostójatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	прості́ймо prostíjmo
second-person	прості́й prostíj	прості́йте prostíjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	просто́яв prostójav	просто́яли prostójaly
feminine я / ти / вона	просто́яла prostójala
neuter воно	просто́яло prostójalo

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “простояти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “простояти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “простояти”, in English-Ukrainian Dictionaries
“простояти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“простояти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)