розвозити
Ukrainian edit
Etymology edit
From роз- (roz-) + вози́ти (vozýty). Compare Russian развози́ть (razvozítʹ), Belarusian разво́зіць (razvózicʹ), Polish rozwozić, Serbo-Croatian разво̀зити / razvòziti.
Pronunciation edit
Verb edit
розво́зити • (rozvózyty) impf (perfective розвезти́)
- to deliver, to transport (multiple people or things to their respective destinations)
- (impersonal, colloquial) to make impassable (:road)
Conjugation edit
Conjugation of розво́зити, розво́зить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розво́зити, розво́зить rozvózyty, rozvózytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | розво́зячи rozvózjačy |
розво́зивши rozvózyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
розво́жу rozvóžu |
бу́ду розво́зити, бу́ду розво́зить, розво́зитиму búdu rozvózyty, búdu rozvózytʹ, rozvózytymu |
| 2nd singular ти |
розво́зиш rozvózyš |
бу́деш розво́зити, бу́деш розво́зить, розво́зитимеш búdeš rozvózyty, búdeš rozvózytʹ, rozvózytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
розво́зить rozvózytʹ |
бу́де розво́зити, бу́де розво́зить, розво́зитиме búde rozvózyty, búde rozvózytʹ, rozvózytyme |
| 1st plural ми |
розво́зим, розво́зимо rozvózym, rozvózymo |
бу́демо розво́зити, бу́демо розво́зить, розво́зитимемо, розво́зитимем búdemo rozvózyty, búdemo rozvózytʹ, rozvózytymemo, rozvózytymem |
| 2nd plural ви |
розво́зите rozvózyte |
бу́дете розво́зити, бу́дете розво́зить, розво́зитимете búdete rozvózyty, búdete rozvózytʹ, rozvózytymete |
| 3rd plural вони |
розво́зять rozvózjatʹ |
бу́дуть розво́зити, бу́дуть розво́зить, розво́зитимуть búdutʹ rozvózyty, búdutʹ rozvózytʹ, rozvózytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розво́зьмо rozvózʹmo |
| second-person | розво́зь rozvózʹ |
розво́зьте rozvózʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розво́зив rozvózyv |
розво́зили rozvózyly |
| feminine я / ти / вона |
розво́зила rozvózyla | |
| neuter воно |
розво́зило rozvózylo | |
Derived terms edit
- розво́зитися impf (rozvózytysja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розвозити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Busel, V. T. (2005) “розвозити”, in Великий тлумачний словник сучасної української мови [Great Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] (in Ukrainian), 2nd edition, Kyiv, Irpin: Perun, →ISBN, page 1236
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розвозити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розвозити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розвозити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розвозити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розвозити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)