ܪܘܒܥܐ
Assyrian Neo-Aramaic edit
| ← 3 | ܕ. 4 |
5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: ܐܲܪܒܥܵܐ (arbˁā) Ordinal: ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ (rḇīˁāyā) Multiplier: ܡܪܲܒܥܵܐ (mrabˁā) Fractional: ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ (ruḇˁā) | ||
| Root |
|---|
| ܪ ܒ ܥ (r b ˁ) |
| 7 terms |
Etymology edit
Derived from ܐܲܪܒܥܵܐ (arbˁā, “four”); compare Arabic رُبْع (rubʕ) and Hebrew רֶבַע (réva).
Pronunciation edit
Noun edit
ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ • (ruḇˁā) m sg (plural ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܹܐ (ruḇˁē))
- (fractional number) fourth, quarter (¼)
Inflection edit
Inflection of ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ (ruḇˁā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܪܘܼܒ݂ܥܝܼ (ruḇˁī) |
ܪܘܼܒ݂ܥܲܢ (ruḇˁan) | ||
| construct | ܪܘܼܒ݂ܲܥ (rūḇaˁ) |
2nd person | ܪܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂ (ruḇˁūḵ) |
ܪܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ (ruḇˁāḵ) |
ܪܘܼܒ݂ܥܵܘܟ݂ܘܿܢ (ruḇˁāwḵōn) | ||
| emphatic | ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ (ruḇˁā) |
3rd person | ܪܘܼܒ݂ܥܹܗ (ruḇˁēh) |
ܪܘܼܒ݂ܥܘܿܗ̇ (ruḇˁōh) |
ܪܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ (ruḇˁhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܝܼ (ruḇˁī) |
ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܲܢ (ruḇˁan) | ||
| construct | ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܲܝ (ruḇˁay) |
2nd person | ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂ (ruḇˁūḵ) |
ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ (ruḇˁāḵ) |
ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܵܘܟ݂ܘܿܢ (ruḇˁāwḵōn) | ||
| emphatic | ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܹܐ (ruḇˁē) |
3rd person | ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܘܼܗܝ (ruḇˁūh) |
ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܘܿܗ̇ (ruḇˁōh) |
ܪ̈ܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ (ruḇˁhōn) | ||
Coordinate terms edit
Classical Syriac edit
Etymology edit
Derived from ܐܪܒܥܐ (ʾarbəʿāʾ, “four”). Compare Arabic رُبْع (rubʕ) and Hebrew רֶבַע (réḇaʿ).
Pronunciation edit
Noun edit
ܪܘܒܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܘܒܥܐ)
- (fractional number) fourth, quarter (¼)
- (military) group of four soldiers; squad
- log (unit of measure)
Inflection edit
inflection of ܪܘܒܥܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܪܘܒܥ | ܪܘܒܥܝܢ |
| construct | ܪܘܒܥ | ܪܘܒܥܝ |
| emphatic | ܪܘܒܥܐ | ܪܘܒܥܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܪܘܒܥܝ | ܪܘܒܥܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܪܘܒܥܟ | ܪܘܒܥܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܪܘܒܥܟܝ | ܪܘܒܥܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܪܘܒܥܗ | ܪܘܒܥܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܪܘܒܥܗ | ܪܘܒܥܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܪܘܒܥܢ | ܪܘܒܥܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܪܘܒܥܟܘܢ | ܪܘܒܥܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܪܘܒܥܟܝܢ | ܪܘܒܥܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܪܘܒܥܗܘܢ | ܪܘܒܥܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܪܘܒܥܗܝܢ | ܪܘܒܥܝܗܝܢ |
See also edit
References edit
- “rwbˁ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 336a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 533a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1443b