করা
Bengali edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from late Sanskrit करोति (karóti), altered from earlier Vedic Sanskrit कृणोति (kṛṇoti). Cognate with Rohingya gor, Assamese কৰ (kor), Hindi करना (karnā), Urdu کرنا (karnā), Nepali गर्नु (garnu).
Pronunciation edit
- IPA(key): /kɔɾa/, /kɔɹa/, /kɔɽa/
Audio (file) - Rhymes: -ɔra
- Homophone: কড়া (koṛa) (without র/ড় distinction)
- Hyphenation: ক‧রা
Verb edit
করা • (kôra)
Conjugation edit
- Chalita
impersonal forms of করা
| verbal noun | করা (kôra) |
|---|---|
| infinitive | করতে (korte) |
| progressive participle | করতে-করতে (korte-korte) |
| conditional participle | করলে (korle) |
| perfect participle | করে (kore) |
| habitual participle | করে-করে (kore-kore) |
conjugation of করা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | করি (kori) |
করিস (koris) |
কর (kôro) |
করে (kôre) |
করেন (kôren) | |
| present continuous | করছি (korchi) |
করছিস (korchis) |
করছ (korcho) |
করছে (korche) |
করছেন (korchen) | |
| present perfect | করেছি (korechi) |
করেছিস (korechis) |
করেছ (korecho) |
করেছে (koreche) |
করেছেন (korechen) | |
| simple past | করলাম (korlam) |
করলি (korli) |
করলে (korle) |
করল (korlo) |
করলেন (korlen) | |
| past continuous | করছিলাম (korchilam) |
করছিলি (korchili) |
করছিলে (korchile) |
করছিল (korchilo) |
করছিলেন (korchilen) | |
| past perfect | করেছিলাম (korechilam) |
করেছিলি (korechili) |
করেছিলে (korechile) |
করেছিল (korechilo) |
করেছিলেন (korechilen) | |
| habitual/conditional past | করতাম (kortam) |
করতিস/করতি (kortis/korti) |
করতে (korte) |
করত (korto) |
করতেন (korten) | |
| future | করব (korbo) |
করবি (korbi) |
করবে (korbe) |
করবে (korbe) |
করবেন (korben) | |
- Sadhu
impersonal forms of করা
| verbal noun | করা (kôra) |
|---|---|
| infinitive | করিতে (korite) |
| progressive participle | করিতে-করিতে (korite-korite) |
| conditional participle | করিলে (korile) |
| perfect participle | করিয়া (koriẏa) |
| habitual participle | করিয়া-করিয়া (koriẏa-koriẏa) |
conjugation of করা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | করি (kori) |
করিস (korish) |
কর (kôro) |
করে (kôre) |
করেন (kôren) | |
| present continuous | করিতেছি (koritechi) |
করিতেছিস (koritechish) |
করিতেছ (koritecho) |
করিতেছে (koriteche) |
করিতেছেন (koritechen) | |
| present perfect | করিয়াছি (koriẏachi) |
করিয়াছিস (koriẏachish) |
করিয়াছ (koriẏacho) |
করিয়াছে (koriẏache) |
করিয়াছেন (koriẏachen) | |
| simple past | করিলাম/করিনু (korilam/korinu) |
করিলি (korili) |
করিলা (korila) |
করিল (korilo) |
করিলেন (korilen) | |
| past continuous | করিতেছিলাম/করিতেছিনু (koritechilam/koritechinu) |
করিতেছিলি (koritechili) |
করিতেছিলা (koritechila) |
করিতেছিল (koritechilo) |
করিতেছিলেন (koritechilen) | |
| past perfect | করিয়াছিলাম/করিয়াছিনু (koriẏachilam/koriẏachinu) |
করিয়াছিলি (koriẏachili) |
করিয়াছিলা (koriẏachila) |
করিয়াছিল (koriẏachilo) |
করিয়াছিলেন (koriẏachilen) | |
| habitual/conditional past | করিতাম (koritam) |
করিতিস/করিতি (koritish/koriti) |
করিতা (korita) |
করিত (korito) |
করিতেন (koriten) | |
| future | করিব (koribo) |
করিবি (koribi) |
করিবা (koriba) |
করিবে (koribe) |
করিবেন (koriben) | |
Derived terms edit
- করানো (kôrano)