அணை

Tamil

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐɳɐɪ̯/

• Audio

  (file)

Verb

அணை • (aṇai)

1. (intransitive) to lie down

   Synonym: படு (paṭu)

2. to be extinguished

   Synonym: அவி (avi)

3. to be born

   Synonym: பிற (piṟa)

4. (transitive) to approach, come near

   Synonym: சார் (cār)

5. to touch, come into contact with

   Synonym: பொருந்து (poruntu)

6. to copulate with

   Synonym: புணர் (puṇar)

Conjugation

Conjugation of அணை (aṇai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அணைகிறேன் aṇaikiṟēṉ	அணைகிறாய் aṇaikiṟāy	அணைகிறான் aṇaikiṟāṉ	அணைகிறாள் aṇaikiṟāḷ	அணைகிறார் aṇaikiṟār	அணைகிறது aṇaikiṟatu
past	அணைந்தேன் aṇaintēṉ	அணைந்தாய் aṇaintāy	அணைந்தான் aṇaintāṉ	அணைந்தாள் aṇaintāḷ	அணைந்தார் aṇaintār	அணைந்தது aṇaintatu
future	அணைவேன் aṇaivēṉ	அணைவாய் aṇaivāy	அணைவான் aṇaivāṉ	அணைவாள் aṇaivāḷ	அணைவார் aṇaivār	அணையும் aṇaiyum
future negative	அணையமாட்டேன் aṇaiyamāṭṭēṉ	அணையமாட்டாய் aṇaiyamāṭṭāy	அணையமாட்டான் aṇaiyamāṭṭāṉ	அணையமாட்டாள் aṇaiyamāṭṭāḷ	அணையமாட்டார் aṇaiyamāṭṭār	அணையாது aṇaiyātu
negative	அணையவில்லை aṇaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அணைகிறோம் aṇaikiṟōm	அணைகிறீர்கள் aṇaikiṟīrkaḷ	அணைகிறார்கள் aṇaikiṟārkaḷ		அணைகின்றன aṇaikiṉṟaṉa
past	அணைந்தோம் aṇaintōm	அணைந்தீர்கள் aṇaintīrkaḷ	அணைந்தார்கள் aṇaintārkaḷ		அணைந்தன aṇaintaṉa
future	அணைவோம் aṇaivōm	அணைவீர்கள் aṇaivīrkaḷ	அணைவார்கள் aṇaivārkaḷ		அணைவன aṇaivaṉa
future negative	அணையமாட்டோம் aṇaiyamāṭṭōm	அணையமாட்டீர்கள் aṇaiyamāṭṭīrkaḷ	அணையமாட்டார்கள் aṇaiyamāṭṭārkaḷ		அணையா aṇaiyā
negative	அணையவில்லை aṇaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	அணை aṇai			அணையுங்கள் aṇaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	அணையாதே aṇaiyātē			அணையாதீர்கள் aṇaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of அணைந்துவிடு (aṇaintuviṭu)		past of அணைந்துவிட்டிரு (aṇaintuviṭṭiru)		future of அணைந்துவிடு (aṇaintuviṭu)
progressive	அணைந்துக்கொண்டிரு aṇaintukkoṇṭiru
effective	அணையப்படு aṇaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அணைய aṇaiya			அணையாமல் இருக்க aṇaiyāmal irukka
potential	அணையலாம் aṇaiyalām			அணையாமல் இருக்கலாம் aṇaiyāmal irukkalām
cohortative	அணையட்டும் aṇaiyaṭṭum			அணையாமல் இருக்கட்டும் aṇaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அணைவதால் aṇaivatāl			அணையாத்தால் aṇaiyāttāl
conditional	அணைந்தால் aṇaintāl			அணையாவிட்டால் aṇaiyāviṭṭāl
adverbial participle	அணைந்து aṇaintu			அணையாமல் aṇaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	அணைகிற aṇaikiṟa	அணைந்த aṇainta	அணையும் aṇaiyum	அணையாத aṇaiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அணைகிறவன் aṇaikiṟavaṉ	அணைகிறவள் aṇaikiṟavaḷ	அணைகிறவர் aṇaikiṟavar	அணைகிறது aṇaikiṟatu	அணைகிறவர்கள் aṇaikiṟavarkaḷ	அணைகிறவை aṇaikiṟavai
past	அணைந்தவன் aṇaintavaṉ	அணைந்தவள் aṇaintavaḷ	அணைந்தவர் aṇaintavar	அணைந்தது aṇaintatu	அணைந்தவர்கள் aṇaintavarkaḷ	அணைந்தவை aṇaintavai
future	அணைபவன் aṇaipavaṉ	அணைபவள் aṇaipavaḷ	அணைபவர் aṇaipavar	அணைவது aṇaivatu	அணைபவர்கள் aṇaipavarkaḷ	அணைபவை aṇaipavai
negative	அணையாதவன் aṇaiyātavaṉ	அணையாதவள் aṇaiyātavaḷ	அணையாதவர் aṇaiyātavar	அணையாதது aṇaiyātatu	அணையாதவர்கள் aṇaiyātavarkaḷ	அணையாதவை aṇaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	அணைவது aṇaivatu		அணைதல் aṇaital		அணையல் aṇaiyal

Etymology 2

Causative of the verb above.

Verb

அணை • (aṇai)

1. (transitive) to join, put close to (as soil to a tree)

   Synonym: அணையச்செய் (aṇaiyaccey)

2. to embrace, hold, clasp in the arms

   Synonym: தழுவு (taḻuvu)

3. to tie, fasten

   Synonym: கட்டு (kaṭṭu)

4. to quench, extinguish, turn off

   Synonym: அவி (avi)

5. to tie up in a bunch

   Synonym: கூட்டிமுடி (kūṭṭimuṭi)

6. to produce

   Synonym: உண்டாக்கு (uṇṭākku)

Conjugation

Conjugation of அணை (aṇai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அணைக்கிறேன் aṇaikkiṟēṉ	அணைக்கிறாய் aṇaikkiṟāy	அணைக்கிறான் aṇaikkiṟāṉ	அணைக்கிறாள் aṇaikkiṟāḷ	அணைக்கிறார் aṇaikkiṟār	அணைக்கிறது aṇaikkiṟatu
past	அணைத்தேன் aṇaittēṉ	அணைத்தாய் aṇaittāy	அணைத்தான் aṇaittāṉ	அணைத்தாள் aṇaittāḷ	அணைத்தார் aṇaittār	அணைத்தது aṇaittatu
future	அணைப்பேன் aṇaippēṉ	அணைப்பாய் aṇaippāy	அணைப்பான் aṇaippāṉ	அணைப்பாள் aṇaippāḷ	அணைப்பார் aṇaippār	அணைக்கும் aṇaikkum
future negative	அணைக்கமாட்டேன் aṇaikkamāṭṭēṉ	அணைக்கமாட்டாய் aṇaikkamāṭṭāy	அணைக்கமாட்டான் aṇaikkamāṭṭāṉ	அணைக்கமாட்டாள் aṇaikkamāṭṭāḷ	அணைக்கமாட்டார் aṇaikkamāṭṭār	அணைக்காது aṇaikkātu
negative	அணைக்கவில்லை aṇaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அணைக்கிறோம் aṇaikkiṟōm	அணைக்கிறீர்கள் aṇaikkiṟīrkaḷ	அணைக்கிறார்கள் aṇaikkiṟārkaḷ		அணைக்கின்றன aṇaikkiṉṟaṉa
past	அணைத்தோம் aṇaittōm	அணைத்தீர்கள் aṇaittīrkaḷ	அணைத்தார்கள் aṇaittārkaḷ		அணைத்தன aṇaittaṉa
future	அணைப்போம் aṇaippōm	அணைப்பீர்கள் aṇaippīrkaḷ	அணைப்பார்கள் aṇaippārkaḷ		அணைப்பன aṇaippaṉa
future negative	அணைக்கமாட்டோம் aṇaikkamāṭṭōm	அணைக்கமாட்டீர்கள் aṇaikkamāṭṭīrkaḷ	அணைக்கமாட்டார்கள் aṇaikkamāṭṭārkaḷ		அணைக்கா aṇaikkā
negative	அணைக்கவில்லை aṇaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	அணை aṇai			அணையுங்கள் aṇaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	அணைக்காதே aṇaikkātē			அணைக்காதீர்கள் aṇaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of அணைத்துவிடு (aṇaittuviṭu)		past of அணைத்துவிட்டிரு (aṇaittuviṭṭiru)		future of அணைத்துவிடு (aṇaittuviṭu)
progressive	அணைத்துக்கொண்டிரு aṇaittukkoṇṭiru
effective	அணைக்கப்படு aṇaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அணைக்க aṇaikka			அணைக்காமல் இருக்க aṇaikkāmal irukka
potential	அணைக்கலாம் aṇaikkalām			அணைக்காமல் இருக்கலாம் aṇaikkāmal irukkalām
cohortative	அணைக்கட்டும் aṇaikkaṭṭum			அணைக்காமல் இருக்கட்டும் aṇaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அணைப்பதால் aṇaippatāl			அணைக்காத்தால் aṇaikkāttāl
conditional	அணைத்தால் aṇaittāl			அணைக்காவிட்டால் aṇaikkāviṭṭāl
adverbial participle	அணைத்து aṇaittu			அணைக்காமல் aṇaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	அணைக்கிற aṇaikkiṟa	அணைத்த aṇaitta	அணைக்கும் aṇaikkum	அணைக்காத aṇaikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அணைக்கிறவன் aṇaikkiṟavaṉ	அணைக்கிறவள் aṇaikkiṟavaḷ	அணைக்கிறவர் aṇaikkiṟavar	அணைக்கிறது aṇaikkiṟatu	அணைக்கிறவர்கள் aṇaikkiṟavarkaḷ	அணைக்கிறவை aṇaikkiṟavai
past	அணைத்தவன் aṇaittavaṉ	அணைத்தவள் aṇaittavaḷ	அணைத்தவர் aṇaittavar	அணைத்தது aṇaittatu	அணைத்தவர்கள் aṇaittavarkaḷ	அணைத்தவை aṇaittavai
future	அணைப்பவன் aṇaippavaṉ	அணைப்பவள் aṇaippavaḷ	அணைப்பவர் aṇaippavar	அணைப்பது aṇaippatu	அணைப்பவர்கள் aṇaippavarkaḷ	அணைப்பவை aṇaippavai
negative	அணைக்காதவன் aṇaikkātavaṉ	அணைக்காதவள் aṇaikkātavaḷ	அணைக்காதவர் aṇaikkātavar	அணைக்காதது aṇaikkātatu	அணைக்காதவர்கள் aṇaikkātavarkaḷ	அணைக்காதவை aṇaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	அணைப்பது aṇaippatu		அணைத்தல் aṇaittal		அணைக்கல் aṇaikkal

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

அணை • (aṇai)

1. embankment, bund, dam, ridge for retaining water in a field

   Synonym: அணைக்கட்டு (aṇaikkaṭṭu)

2. hindrance, obstacle

   Synonym: தடை (taṭai)

3. riverbank, seashore

   Synonym: நீர்க்கரை (nīrkkarai)

4. causeway, bridge

   Synonym: சேது (cētu)

5. support, prop, buttress

   Synonym: முட்டு (muṭṭu)

6. coition

   Synonym: புணர்ச்சி (puṇarcci)

7. protection, help, accessoriness to a crime

   Synonym: உதவி (utavi)

8. a yoke of oxen (with an ordinal number prefixed)

   ஓரணை, ஈரணை

   ōraṇai, īraṇai

   (please add an English translation of this usage example)

Etymology 4

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

அணை • (aṇai)

1. raised seat, couch

   Synonym: ஆசனம் (ācaṉam)

2. cushion, mattress

   Synonym: மெத்தை (mettai)

3. bed, place to sleep

   Synonym: துயிலிடம் (tuyiliṭam)

References

• University of Madras (1924–1936) “அணை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press