ศักยภาพ

Thai

Etymology

From ศักย (sàk-gà-yá-, “potential;”) +‎ ภาพ (pâap, “state; condition”).

Pronunciation

Orthographic		ศักยภาพ ɕ ạ k y bʰ ā b
Phonemic		สัก-กะ-ยะ-พาบ s ạ k – k a – y a – b ā ɓ
Romanization	Paiboon	sàk-gà-yá-pâap
	Royal Institute	sak-ka-ya-phap
(standard) IPA(key)		/sak̚˨˩.ka˨˩.ja˦˥.pʰaːp̚˥˩/(R)

Noun

ศักยภาพ • (sàk-gà-yá-pâap)

1. (formal) potential, potentiality: latent excellence or ability that may be developed.
   • 2000, กรมวิชาการ, กองวิจัยทางการศึกษา, การวิจัยและพัฒนาศักยภาพของเด็กไทย‎^[1], Bangkok: กระทรวงศึกษาธิการ, →ISBN, page 4:

     รายงานวิจัย 'การวิจัยและพัฒนาศักยภาพของเด็กไทย' ฉบับนี้เป็นผลของการศึกษาแนวทางการจัดกิจกรรม...

     raai-ngaan wí-jai · ‘gaan-wí-jai lɛ́ pát-tá-naa sàk-gà-yá-pâap kɔ̌ɔng dèk tai’ · chà-bàp níi bpen pǒn kɔ̌ɔng gaan-sʉ̀k-sǎa nɛɛo-taang gaan-jàt gìt-jà-gam ...

     The present research report, 'Research [on] and Development of Potentiality of Thai Children', is the outcome of a study [on] the guideline [for] organising the activities...

   • 2019, สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน, สำนักวิจัยและพัฒนาระบบงานบุคคล, แผนพัฒนาศักยภาพกำลังคนภาครัฐให้พร้อมเข้าสู่สังคมสูงอายุ‎^[2], Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน, page 2:

     ภาครัฐก็มีความจำเป็นในการเตรียมความพร้อมให้กับกำลังคนในทุกช่วงอายุเพื่อที่ว่าเมื่อเกษียณจากระบบราชการไปแล้วก็จะเป็นผู้สูงอายุที่มีศักยภาพ...ไม่เป็นภาระของรัฐ

     pâak-rát gɔ̂ mii kwaam-jam-bpen nai gaan-dtriiam-kwaam-prɔ́ɔm hâi gàp gam-lang-kon nai túk chûuang-aa-yú pʉ̂ʉa-tîi wâa mʉ̂ʉa gà-sǐian jàak rá-bòp râat-chá-gaan bpai lɛ́ɛo gɔ̂ jà bpen pûu-sǔung-aa-yú tîi mii sàk-gà-yá-pâap ... mâi bpen paa-rá kɔ̌ɔng rát

     The public sector also has the need to promote preparedness amongst [its] human resources of all ages so that [they], after retiring from the official service system, would become seniors with [great] potentials... [and] would not be the burden of the State.