オーバー

Japanese

Etymology

Borrowed from English over.

Pronunciation

• (Tokyo) オ​ーバー [óꜜòbàà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [o̞ːba̠ː]

Adjective

オーバー • (ōbā) -na (adnominal オーバーな (ōbā na na), adverbial オーバーに (ōbā ni ni))

1. exaggerated

   オーバーに言(い)う

   ōbā ni iu

   to exaggerate

   (literally, “to exaggeratedly speak”)

Inflection

Inflection of オーバー

Stem forms
Imperfective (未然形)	オーバーだろ	ōbā daro
Continuative (連用形)	オーバーで	ōbā de
Terminal (終止形)	オーバーだ	ōbā da
Attributive (連体形)	オーバーな	ōbā na
Hypothetical (仮定形)	オーバーなら	ōbā nara
Imperative (命令形)	オーバーであれ	ōbā de are
Key constructions
Informal negative	オーバーではない オーバーじゃない	ōbā de wa nai ōbā ja nai
Informal past	オーバーだった	ōbā datta
Informal negative past	オーバーではなかった オーバーじゃなかった	ōbā de wa nakatta ōbā ja nakatta
Formal	オーバーです	ōbā desu
Formal negative	オーバーではありません オーバーじゃありません	ōbā de wa arimasen ōbā ja arimasen
Formal past	オーバーでした	ōbā deshita
Formal negative past	オーバーではありませんでした オーバーじゃありませんでした	ōbā de wa arimasen deshita ōbā ja arimasen deshita
Conjunctive	オーバーで	ōbā de
Conditional	オーバーなら（ば）	ōbā nara (ba)
Provisional	オーバーだったら	ōbā dattara
Volitional	オーバーだろう	ōbā darō
Adverbial	オーバーに	ōbā ni
Degree	オーバーさ	ōbāsa

Synonyms

• 大(おお)げさ (ōgesa)

Noun

オーバー • (ōbā) 

1. Clipping of オーバーコート (“overcoat”).
2. over, exceeding the limit
3. (baseball) ball hit over the head of an outfielder

Synonyms

• (overcoat): オーバーコート (ōbākōto, “overcoat”), コート (kōto, “coat”)
• (exceeding the limit): 超(ちょう)過(か) (chōka)

Derived terms

• スピードオーバー (supīdo ōbā)

Verb

オーバーする • (ōbā suru) suru (stem オーバーし (ōbāsuru shi), past オーバーした (ōbāsuru shita))

1. to go over, exceed

   時(じ)間(かん)をオーバーしました

   jikan o ōbā shimashita

   exceeded the allotted time

Conjugation

Conjugation of "オーバーする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	オーバーし	ōbā shi
Ren’yōkei ("continuative")	オーバーし	ōbā shi
Shūshikei ("terminal")	オーバーする	ōbā suru
Rentaikei ("attributive")	オーバーする	ōbā suru
Kateikei ("hypothetical")	オーバーすれ	ōbā sure
Meireikei ("imperative")	オーバーせよ¹ オーバーしろ²	ōbā seyo¹ ōbā shiro²
Key constructions
Passive	オーバーされる	ōbā sareru
Causative	オーバーさせる オーバーさす	ōbā saseru ōbā sasu
Potential	オーバーできる	ōbā dekiru
Volitional	オーバーしよう	ōbā shiyō
Negative	オーバーしない	ōbā shinai
Negative continuative	オーバーせず	ōbā sezu
Formal	オーバーします	ōbā shimasu
Perfective	オーバーした	ōbā shita
Conjunctive	オーバーして	ōbā shite
Hypothetical conditional	オーバーすれば	ōbā sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Synonyms

• 超(こ)える (koeru)